Translation of "Harc" in English

Harc!

Fight!

- Kezdődjön a harc!
- Kezdődjék a harc!
- Vegye kezdetét a harc.

Let the fight begin.

Mert a harc,

The bull throws himself out,

A harc folytatódik.

The fight continues!

Mert ez a harc...

Because this battle...

Állandó harc az életük.

They fight constantly.

Most kezdődik a harc.

The fight begins now.

Eljött a harc ideje!

Time to battle!

Nem volt valami nagy harc.

It wasn't much of a fight.

Ne add fel harc nélkül!

Don't give up without a fight.

Harc tört ki a focimeccsen.

A fight broke out at the football match.

Nem adhatjuk fel harc nélkül.

We can't give up without a fight.

Nem volt tisztességes a harc.

The fight wasn't fair.

Mert a harc neki örömet ád!

bounding out of the bullpen!

A harc nem old meg semmit.

Fighting won't settle anything.

Ez egy élet-halál harc volt.

That fight seemed like a life-or-death struggle.

Miről szólt ez az egész harc?

What was the fight all about?

A vietnámi háborúban halt meg harc közben.

He died fighting in the Vietnam War.

Harc közben esett el a vietnami háborúban.

He died fighting in the Vietnam War.

Minden nap egy harc ezen a munkaterületen.

Every day is a battle at this worksite.

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

Every night, Mumbai’s backstreets play host to a deadly game of cat and mouse.

- A küzdelem egy hétig tartott.
- Egy hétig tartott a harc.

The fighting lasted one week.

- A malária világnapja április 25.
- Április 25 a malária elleni harc világnapja.

April 25th is World Malaria Day.

Ahogyan szól a mondás: a Jó mindig győzedelmeskedik a Gonosz felett. De van egy másik mondás is: a Gonosz elleni küzdelem egy állandó harc.

As the saying goes: "good always triumphs over evil". But there's another saying that: "the fight against evil is a constant struggle".