Translation of "Hallja" in English

Hallja ezt?

Do you hear that?

- Halljátok őket?
- Hallja őket?

Can you hear them?

Nem hallja a nézőtér hangjait,

they might not hear the audience around them,

Tom valószínűleg hallja, amit mondunk.

Tom can probably hear what we're saying.

Az emberi fül nem hallja meg.

Inaudible to the human ear.

Tom hangosan kiabált, hogy mindenki hallja.

Tom yelled loud enough for everyone to hear.

Nem akartam, hogy ő is hallja.

- I didn't want him to hear too.
- I didn't want her to hear too.

Olvasd fel, légy szíves, hangosan, hogy mindenki hallja!

Please read it aloud so that everyone can hear.

Vágyott arra, hogy azt hallja tőle, hogy megszerette őt.

She longed to hear him say that he loved her.

Vágyott rá, hogy hallja tőle, hogy ő szereti őt.

She longed to hear him say that he loved her.

Tom halláskárosult és nehezen hallja a beszédet, ha háttérzaj van.

Tom has some hearing loss and finds it difficult to hear speech when there's background noise.

Azért, hogy ne hallja a zajt, a fülére tette mindkét kezét.

She put her hands over her ears to shut out the noise.

- Kutyaugatás nem hallatszik a mennyországba.
- A hold nem hallja meg a kutya sértegetését.

The moon doesn't listen when the dog insults it.

- Úgy tett Liza, mintha nem hallaná.
- Úgy tett Liza, mint, aki nem hallja.
- Úgy tett Liza, mintha nem hallotta volna.

Lisa pretended not to hear.