Examples of using "Szíves" in a sentence and their portuguese translations:
- Venha, por favor.
- Vem, por favor.
- Venham, por favor.
Mais alto, por favor.
Menos barulho, por favor.
- A conta, por favor.
- O talão, por favor.
- Dois cafés, por favor.
- Dois cafezinhos, por favor.
Por favor, me dê o seu cartão de crédito.
- Por favor, ajuda-me.
- Por favor, ajude-me.
- Por favor, ajudem-me.
- Por favor, espere só mais um pouco.
- Por favor, espere só mais um instante.
- Por favor, espere só mais um momento.
Você poderia trancar a porta?
Espere trinta minutos, por favor.
- Ao hotel Hilton, por favor.
- Me deixa no hotel Hilton, por favor.
- Para o Hotel Hilton, por favor.
Abre a janela, fazendo um favor.
Por favor, corrija esta frase.
Poderia devolver a minha chave, por favor?
Água, por favor.
Faria favor de desligar o rádio?
- Por favor, ligue a TV.
- Ligue a televisão por favor.
- Por favor, ligue a televisão.
Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado.
- Por favor, não fume aqui.
- Por favor, não fumem aqui.
Poderia, por gentileza, abrir a porta?
Por favor, responda-me.
Você pode fechar a janela, por favor?
Uma cerveja, por favor.
- Escute, por favor.
- Escuta, por favor.
- Escutem, por favor.
- Traga-me o jornal de hoje, por favor.
- Traz-me o periódico de hoje, por favor.
Você podia me passar a pimenta?
- Por favor, me dê um copo d'água.
- Por favor, você poderia me dar um copo d'água?
Por favor, pele as batatas.
Poderia fazer a gentileza de me oferecer um copo de água?
Por favor, dê-me um copo d'água.
Por favor, venha me ajudar.
Outra garrafa de vinho, por favor.
Encha o tanque, por favor.
Eu gostaria de uma mesa do lado da janela.
Ramal 45, por favor.
- Por favor, ligue o ar-condicionado.
- Por favor, liguem o ar-condicionado.
Duas cervejas, por favor.
Um envelope e um selo, por favor.
Por favor, fale devagar.
Por favor, aumenta um pouco o ar condicionado.
Tenha a bondade de me dar mais uma xícara de café.
- Por favor, fale em inglês.
- Por favor, fale Inglês.
- Por favor, espere.
- Espere, por favor.
Sal, por favor.
Passaporte, por favor.
Ao aeroporto Kennedy, por favor.
Um pouco de água, por favor.
Por favor, tire estes pratos da mesa.
- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.
- Por favor, feche a porta.
- Feche a porta, por favor.
- Fechem a porta, por favor.
Poderia falar um pouco mais devagar, por favor?
Você pode nos trazer a conta, por favor?
Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
Por favor espere aqui.
- Me manda uma foto sua, por favor.
- Por favor, me mande uma foto sua.
Feche a porta, por favor.
O senhor poderia me avisar quando tenho que descer?
Por favor, deixe-me dormir.
- Uma vez mais, por favor.
- Mais uma vez, por favor.
Fique, por favor.
Por favor, espere trinta minutos.
Pode sair, por favor!
Me tira três cópias de cada página, por favor.
Eu sou estrangeiro e não conheço muito bem a língua tcheca. Fale mais devagar, por favor.
Por favor, venha cá.
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
Você me traz outra, fazendo um favor?
Por favor, traduza esta frase para o japonês.
Por favor, permaneça sentado.