Translation of "Valószínűleg" in English

- Valószínűleg kísértetjárta.
- Valószínűleg szellemlakta.

It's probably haunted.

- Valószínűleg csak megfáztál.
- Valószínűleg csak meghűltél.

You probably just have a cold.

Valószínűleg semmiből.

Probably they don't.

Valószínűleg maradandóan.

likely permanent.

Valószínűleg eljön.

He is likely to come.

Valószínűleg alszik.

He's probably sleeping.

Valószínűleg helyes.

It's probably right.

Valószínűleg elájultam.

- I must have blacked out.
- I must've blacked out.

Valószínűleg ellopták.

It was probably stolen.

Valószínűleg influenza.

It's probably the flu.

Valószínűleg vírus.

It's probably a virus.

Valószínűleg nem.

Probably not.

Valószínűleg megváltozott.

It seems to have changed.

Valószínűleg részegek.

They're probably drunk.

Valószínűleg félnek.

They're probably scared.

Valószínűleg semmi.

It's probably nothing.

Valószínűleg esik.

It's probably raining.

Valószínűleg jövök.

I'll probably come.

Valószínűleg tévedsz.

You're probably mistaken.

Tévedtek valószínűleg.

You're probably mistaken.

Valószínűleg halott.

- He is probably dead.
- He's probably dead.

- Valószínűleg.
- Valszeg.

Probably.

- Valószínűleg ez lesz.
- Valószínűleg meg fog történni.

It's likely to happen.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

The game will probably be canceled.

Valószínűleg éhes vagy.

You're probably hungry.

Valószínűleg jönni fog.

- It is probable that she will come.
- She'll probably come.

Valószínűleg sikere lesz.

It's likely that she'll succeed.

Valószínűleg holnap elmennek.

They may leave tomorrow.

Ez valószínűleg veszélyes.

- It might be dangerous.
- That may be dangerous.

Ő valószínűleg amerikai.

He must be an American.

Valószínűleg mennünk kellene.

We should probably go.

Valószínűleg esni fog.

- It will probably rain.
- It'll probably rain.

- Bizonyára.
- Valószínűleg.
- Valószínűsíthető.

Probably.

Valószínűleg megpróbálom újra.

I'm probably going to try again.

Valószínűleg ő tudja.

She probably knows.

Valószínűleg hétfőn lesz.

That might happen on Monday.

Az valószínűleg igaz.

- That's probably true.
- That's likely true.

Valószínűleg nem igaz.

That's likely not true.

Ez valószínűleg biztonságosabb.

That's probably safer.

Tom valószínűleg alszik.

Tom is probably sleeping.

Tom valószínűleg vár.

Tom is probably waiting.

Valószínűleg készen állunk.

We're probably ready.

Tom valószínűleg tudja.

Tom probably knows.

Valószínűleg várnak téged.

They must be waiting for you.

Ez valószínűleg drága.

It might be expensive.

Valószínűleg Jane jön.

Jane is likely to come.

Valószínűleg késni fogok.

I'm likely to be late.

Tamás valószínűleg sírt.

Tom probably cried.

Valószínűleg csak fél.

He's probably just scared.

Valószínűleg holnap megcsinálom.

I'm likely to do that tomorrow.

Valószínűleg igazad van.

You're probably right.

Valószínűleg sírni fogok.

I'll probably cry.

Tom valószínűleg bevallja.

Tom is likely to confess.

- Valószínűleg halálra unod magad.
- Valószínűleg szét unod az agyad.

You're probably bored stiff.

- Tom valószínűleg elfoglalt lesz.
- Tom valószínűleg nem fog ráérni.

Tom is probably going to be busy.

Valószínűleg újra esni fog.

It is likely to rain again.

Valószínűleg ő fog nyerni.

The chances are that he will win.

Valószínűleg csak náthás vagy.

You probably just have a cold.

Valószínűleg jól fogják kezelni.

- They will probably handle this well.
- They'll probably be able to cope with the difficulties.

Valószínűleg meg fog bukni.

He will probably fail.

Tamásnak valószínűleg igaza volt.

- Tom was probably right.
- Tom is probably right.

Tamásnak valószínűleg igaza van.

Tom is probably right.

Itt valószínűleg biztonságban leszünk.

We should be safe here.

Valószínűleg biztonságosabb az alagsorban.

It's probably safer in the basement.

Tomi valószínűleg keresett valamit.

- Tom seemed to be looking for something.
- It looked like Tom was searching for something.

Valószínűleg ideges lettél miattam.

You're probably upset with me.

Tom valószínűleg jönni fog.

- Tom will probably come.
- Tom is likely to come.

Ez valószínűleg nem igaz.

That's probably not true.

Ez valószínűleg egy hiba.

That's likely a mistake.

Ez valószínűleg egy jel.

It's probably a sign.

Ezúttal valószínűleg Bob nyer.

This time Bob is likely to win.

A országgyűlést valószínűleg feloszlatják.

It's likely the Diet will be dissolved.

Valószínűleg nem fog eljönni.

He probably won't come.

Ez valószínűleg rossz ötlet.

This is probably a bad idea.

Valószínűleg elfelejtette a nevemet.

She appeared to have forgotten my name.

Valószínűleg Tomit kellene megkérdeznünk.

We should probably ask Tom.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Tom will probably win.

Máshol valószínűleg olcsóbb lenne.

It probably would be cheaper somewhere else.

Valószínűleg nem fogom megnézni.

I probably won't watch this.

Valószínűleg nem volt igaz.

It was probably not true.

Ez valószínűleg elég sok.

That's probably plenty.

Valószínűleg nem értettél meg.

Maybe you didn't understand me.

Tamás valószínűleg éhes volt.

Tom was probably hungry.

Valószínűleg az én hibám.

It's probably my fault.

Valószínűleg valami rosszat ettem.

- I must have eaten something bad.
- I must've eaten something bad.

Tom valószínűleg ezt választaná.

Tom would probably choose this one.

Tom valószínűleg nem éhes.

Tom probably isn't hungry.

- Bizonyára hazudott.
- Valószínűleg hazudott.

She must have told a lie.

Dávid valószínűleg nincs otthon.

David can't be at home.

Tom valószínűleg elégedett lesz.

Tom will likely be pleased.

Tom valószínűleg még fáradt.

Tom is probably still tired.

Ma valószínűleg esni fog.

It's likely to rain today.