Translation of "Mentem" in English

- Önszántamból mentem oda.
- Magamtól mentem oda.

I went there on my own free will.

Horgászni mentem.

I went fishing.

Gyalog mentem.

I was going on foot.

Bostonba mentem.

I went to Boston.

Sétálni mentem.

I went for a walk.

Kétszer mentem.

I went twice.

Iskolába mentem.

I went to school.

Londonba mentem.

I left for London.

Nyugdíjba mentem.

I retired.

Tamással mentem.

I went with Tom.

Kocsival mentem.

I went by car.

Egyetemre mentem.

I went to university.

Vele mentem.

I went with her.

Nélküle mentem.

I went without her.

Biciklivel mentem.

- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

I went to bed at one o'clock.

- Kerékpárral mentem a boltba.
- Biciklivel mentem a boltba.

I rode my bicycle to the store.

- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.

I only went there once.

- A bátyámmal moziba mentem.
- Az öcsémmel moziba mentem.

I went to the cinema with my brother.

Végül férjhez mentem.

I did get married.

A szupermarketbe mentem.

I went to the supermarket.

A pályaudvarra mentem.

I went to the station.

- Gyalog mentem.
- Gyalogoltam.

I went on foot.

A szobába mentem.

I went to the room.

Iskolába mentem Tamással.

I went to school with Tom.

A járdán mentem.

I walked along the footpath.

Repülővel mentem Kjúsúra.

I went to Kyushu by airplane.

Tomival mentem Bostonba.

I went to Boston with Tom.

A Harvardra mentem.

I went to Harvard.

- Továbbtanultam.
- Főiskolára mentem.

I went to college.

Kocsival mentem Bostonba.

I went to Boston by car.

A bankba mentem.

I went to the bank.

Az állatkertbe mentem.

I went to the zoo.

Tegnap moziba mentem.

Yesterday I went to the movies.

Kocsival mentem haza.

I drove home.

- Gyalog mentem.
- Sétáltam.

I walked.

Túl messzire mentem.

I went too far.

Egyedül mentem oda.

I went there alone.

Autóval mentem dolgozni.

I went to work by car.

Nem mentem iskolába.

I didn't go to school.

Én is mentem.

I also went.

Tegnap mentem oda.

I went there yesterday.

Iskolába mentem tegnap.

I went to school yesterday.

Nem mentem ki.

I didn't go outside.

Nem mentem horgászni.

I didn't go fishing.

Nem mentem haza.

I didn't go home.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

I went to the park last Saturday.

- Azt kérdezte, hova mentem.
- Azt kérdezte tőlem, hogy hová mentem.

She asked me where I was going.

Pár hete orvoshoz mentem,

I actually went to a doctor a couple of weeks ago,

Megértették, min mentem keresztül.

understood what it was that I was going through.

Nagy lelkesedéssel mentem hozzá,

And I went to her with great enthusiasm,

A repülőtérre taxival mentem.

I went to the airport by taxi.

Nem mentem tegnap iskolába.

I didn't go to school yesterday.

Betegség miatt nem mentem.

I didn't go on account of illness.

A parkba mentem játszani.

I went to the park to play.

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

I went to America last fall.

Gyalog mentem az iskolába.

I walked to school.

Nem mentem meg őket.

I am not rescuing them.

A közeli boltba mentem.

I went to the store near by.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

I went fishing last Monday.

Ma reggel mentem hárfaórára.

This morning I went to my harp class.

Tegnap a kórházba mentem.

I went to the hospital yesterday.

Az 58. úton mentem.

I took Highway 58.

Túrára mentem a családommal.

I went camping with my family.

Apáddal mentem az iskolába.

I went to school with your dad.

Gyalog mentem az állomásig.

I walked as far as the station.

Repülővel még nem mentem.

- I've never flown in an airplane.
- I've never flown in a plane.
- I have never flown by plane.

Egészen a bejáratig mentem.

I went up to the door.

Sok nehézségen mentem keresztül.

I have gone through many hardships.

Hétkor mentem el hazulról.

I left home at seven.

Nem mentem sehova tegnap.

I didn't go anywhere yesterday.

Taxival mentem a szállodához.

I went to the hotel by cab.

Taxival mentem, mivel esett.

I took a taxi since it was raining.

Először én mentem be.

- I'm going in first.
- I'll go in first.

Egy olasz pizzériába mentem.

I went into an Italian pizzeria.

Iskola után Tomhoz mentem.

I went to Tom's house after school.

Igen, tegnap mentem el.

Yes, I went yesterday.

Tavaly nem mentem orvoshoz.

I didn't see a doctor last year.

Két éve Kínába mentem.

Two years ago I went to China.

Taxival mentem a repülőtérre.

I went to the airport by taxi.

Hatvan évesen mentem nyugdíjba.

I retired at sixty.

Ma nem mentem dolgozni.

I didn't go to work today.

Múlt héten Bostonba mentem.

I went to Boston last week.

Előre mentem és megtettem.

I went ahead and did that.

Nem mentem még főiskolára.

I haven't gone to college yet.

De sose mentem, most igen.

and I never went with him, so I did it.

Szendaiba mentem és azonnal visszajöttem.

- I went to Sendai and back without resting.
- I went to Sendai and hurried right back.
- I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Egy parkba mentem ma reggel.

I went to a park this morning.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

I went fishing last Monday.

Nem mentem el, mivel esett.

- Since it rained, I did not go.
- Since it rained, I didn't go.

Előző szombaton a parkhoz mentem.

I went to the park last Saturday.

Autós túrára mentem egy barátommal.

I went on a car trip with a friend.