Translation of "Felek" in English

Ez mindig oda-vissza játszma volt, s a felek mindig fej fej mellett haladnak.

This war's gone back and forth, and it's been pretty neck and neck.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.