Translation of "Balesetben" in English

- Megsérült a balesetben.
- A balesetben megsérült.

She was hurt in the accident.

- Megsérült a balesetben.
- Ő megsérült a balesetben.

- She was hurt in the accident.
- He was injured in the accident.
- He was hurt in the accident.

A balesetben megsérült.

She was hurt in the accident.

Megsüketült a balesetben.

He went deaf as a result of an accident.

Megsérült a balesetben.

He was injured in the accident.

Megsérült a közlekedési balesetben.

She was injured in the traffic accident.

Nyakát törte a balesetben.

He got his neck broken in the accident.

Nem voltunk hibásak a balesetben.

We were not to blame for the accident.

Közlekedési balesetben elvesztette az emlékeit.

She lost her memory in a traffic accident.

Súlyosan megsérült a közlekedési balesetben.

He got hurt seriously in the traffic accident.

A balesetben megsérült néhány turista.

A number of tourists were injured in the accident.

A fivérem megsérült a balesetben.

My brother was hurt in the accident.

Eltörtem a lábamat a balesetben.

My leg was broken in a traffic accident.

A felesége meghalt a balesetben.

His wife was killed in the accident.

Minden utas meghalt a balesetben.

All the passengers were killed in the crash.

Meghalt Tom abban a balesetben?

Did Tom die in that accident?

Tom komolyan megsérült a balesetben.

Tom was seriously injured in the accident.

A balesetben kivonultak a mentők

An ambulance went to the scene of the accident.

Tomi meghalt egy közlekedési balesetben.

Tom died in a traffic accident.

10 személy sérült meg a balesetben.

Ten people were injured in the accident.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Many people were killed in the plane accident.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

She lost her only son in the traffic accident.

Szerencsére nem halt meg a balesetben.

Fortunately he didn't die in the accident.

Ketten haltak meg egy közlekedési balesetben.

Two people were killed in a traffic accident.

A fia a balesetben halt meg.

Her son was killed in the accident.

Tom nem halt meg a balesetben.

Tom didn't die in the crash.

A közlekedési balesetben hárman vesztették életüket.

There were three deaths in the car crash.

Tom majdnem meghalt abban a balesetben.

Tom almost died in that accident.

Tom életét vesztette egy légi balesetben.

Tom died in an airplane accident.

Megsérült a jobb lábam a balesetben.

I got my right leg hurt in the accident.

Két bordája tört el a balesetben.

He broke two ribs in an accident.

Egy vasúti balesetben százan sérültek meg.

A hundred people were hurt in a train wreck.

Egy balesetben veszítette el a látását.

He lost his eyesight in an accident.

Tom egy cserbenhagyásos balesetben halt meg.

Tom died in a hit-and-run accident.

Egyetlen fiát közúti balesetben vesztette el.

She lost her only son in a traffic accident.

A balesetben a legjobb barátját veszítette el.

The accident robbed him of his best friend.

A kislány súlyosan megsebesült a közlekedési balesetben.

The girl was badly injured in the traffic accident.

Tom majdnem életét vesztette ebben a balesetben.

Tom almost died in that accident.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

Tom valószínűleg nem halt meg a balesetben.

Tom probably didn't die in the accident.

Kész csoda, hogy nem halt meg a balesetben.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.

Az orvos megmentette a balesetben megsérült négy embert.

The doctor saved the four people injured in the accident.

A lányom kórházban van, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.

Hál' isten, senki sem sérült meg ebben a balesetben.

Thank God nobody got hurt in this accident.

A lányom kórházban fekszik, mert megsérült egy közlekedési balesetben.

- My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
- My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

Tíz évvel ezelőtt a szüleink meghaltak egy közúti balesetben.

Ten years ago, our parents died in a car crash.

Megkértek engem, tájékoztassam önt, hogy édesapja meghalt egy balesetben.

I was told to inform you that your father was killed in an accident.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom died in a plane crash.

Nagybátyám volt az egyetlen ember, aki a gépkocsi-balesetben megsérült.

My uncle was the only person injured in the car accident.

A balesetben mint gyalogos, kerékpáros, motorkerékpáros vagy gépkocsivezető vett-e részt?

Were you involved in the accident as a pedestrian, cyclist, motorcyclist or motorist?

Tom következő hónapban lett volna harminc, ha meg nem hal egy balesetben.

Tom would've turned thirty next month if he hadn't died in the accident.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.