Translation of "Fej" in English

A két jelölt fej fej mellett áll.

The two candidates are neck and neck.

Fej vagy írás?

Heads or tails?

Ahány fej, annyi vélemény.

So many men, so many minds.

Ez fej nélküli lovas.

The horseman is headless.

"Egy pohár tej – tiszta fej."

"An apple a day keeps the doctor away."

Tomi édesanyja nagyon jó fej.

Tom's mom is cool.

Ez mindig oda-vissza játszma volt, s a felek mindig fej fej mellett haladnak.

This war's gone back and forth, and it's been pretty neck and neck.

A fejtető a fej legfelső része.

The crown is the top of the head.

- Miért vagy te olyan jó fej? - Ilyennek születtem.

- "Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"
- "Why are you so cool?" "I was born this way."

- Nagyon jó fej anyukád van!
- Nagyon csípem anyukádat!

Your mom is cool.

A fej védelme érdekében fel kell venni a sisakot.

One has to put on a helmet to protect the head.

- Tom volt olyan kedves, hogy segített nekünk.
- Tom volt olyan jó fej, hogy segített nekünk.

Tom was kind enough to help us.

- Csak még egy hagymára van szükségem ehhez a recepthez.
- Csak még egy fej vöröshagymára van szükségem ehhez a recepthez.

- I only need one onion for this recipe.
- I just need an onion for this recipe.