Translation of "Nehézséget" in English

Legyőz minden műszaki nehézséget.

It transcends all technological difficulties.

Ami szintén okozott némi nehézséget.

that made for some pretty trying times.

Minden nehézséget le tudott győzni.

He could get over every difficulty.

Tomnak nehézséget okoz emlékeznie dolgokra.

Tom is having trouble remembering things.

Tomnak nehézséget okoz beismerni, hogy téved.

Tom has trouble admitting that he's wrong.

Nehézséget jelent neki megbirkózni ezzel a problémával.

It's hard for him to solve this problem.

- Okozott nehézséget Tommal felvenni a kapcsolatot?
- Nehéz volt Tommal kapcsolatba lépni?

Was it hard for you to get in touch with Tom?

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Amint Mária egy sor orosz példán verekedte át magát, csak ráncolta a homlokát és vakarta a fejét. El volt képedve, hogy a legtöbb orosz hatévesnek a főnévragozás nem jelent különösebb nehézséget.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.