Translation of "Mond" in English

- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!
- Tegye, amit mond!
- Csináljátok, amit mond!
- Tegyék, amit mond!

Do as he tells you.

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Mit mond ez?

What does he say?

Mit mond?

- What're you saying?
- What do you say?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

- What does she say?
- What is she saying?

- Nem mond igazat.
- Nem igaz, amit mond.

- What he says is not true.
- What he says is not correct.

- Nem értem, amit mond.
- Nem értem, mit mond.

I don't understand what he's saying.

Mindenre igent mond.

You say yes to everything.

Csináld, amit mond.

- Do it like he tells you.
- Do it the way he tells you to.
- Do what he tells you.

Tom igazat mond.

Tom is telling the truth.

Érted, amit mond?

Do you understand what he's saying?

Mit mond Tom?

What's Tom saying?

Mit mond Tamás?

What does Tom say?

Feltételezhetően igazat mond.

He's probably telling the truth.

- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tedd, amit mond!

- Do as she says.
- Do what she says.

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?
- Hogy mondja?

- What does she say?
- What is she saying?

- Csináld, amit csak mond neked.
- Csináld, amit csak mond.

Do whatever he tells you.

- Tom nem mond mindig igazat.
- Tom nem mindig mond igazat.

Tom doesn't always tell the truth.

- Gondolod, hogy Tom igazat mond?
- Gondolod, hogy Tomi igazat mond?

Do you think Tom's telling the truth?

- De mi van akkor, ha nemet mond? - Akkor nemet mond.

"But what if she says no?" "Then she says no."

Miért mond ilyen mondatokat?

Now, why does he say sentences like this?

A szakvélemény mást mond.

Expertise tells you otherwise.

Furcsának hangzik, amit mond.

What she says sounds strange.

Minden, amit mond, igaz.

- Whatever she says is true.
- No matter what she says, it's true.
- Everything she says is true.

A tested igent mond.

Your body is saying yes.

Remélem, tomi igent mond.

I hope Tom says yes.

Érti azt, amit mond?

- Do you understand what he's saying?
- Does he understand what he's saying?

Tom értelmes dolgokat mond.

Tom is making a lot of sense.

Mindig rosszat mond másokról.

He is always saying bad things about others.

Hallottam, amit Tomi mond.

I heard what Tom said.

Tom gyakran mond vicceket.

Tom often tells jokes.

Figyeld, hogy mit mond.

You must attend to what she says.

Mond csak, mi történik?

Tell me what's going on.

Miért nem mond igazat?

Why doesn't he tell the truth?

Nehezen értem, amit mond.

I find it difficult to understand what he is saying.

Ilyet mond nekem Tomi.

That's what Tom tells me.

Mit mond a nő?

What is the woman saying?

Tom mindig nemet mond.

Tom always says no.

Tom mit mond erről?

What does Tom have to say?

Csináld, amit anyád mond!

Do what your mother says.

Remélem, Tom nemet mond.

I hope Tom says no.

Mit mond a férfi?

What is the man saying?

Mond ez neked valamit?

Does that tell you something?

Mary rosszakat mond Tomról.

Mary speaks ill of Tom.

Tomi egy történetet mond.

Tom is telling a story.

Mit mond Boyle törvénye?

What does Boyle's law state?

Anyám biztosan nemet mond.

My mother is certain to say no.

Figyelj, hogy mit mond!

Pay attention to what he says.

Nem mond senki semmit?

Nobody is saying anything?

Tom nem mond sokat.

Tom doesn't say very much.

Tom ritkán mond igent.

Tom seldom says yes.

Senki sem mond semmit.

Nobody says anything.

Tomi mindig igent mond.

Tom always says yes.

- Tedd azt, amit ő mond neked.
- Tegye azt, amit ő mond önnek.
- Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
- Tegyétek azt, amit ő mond nektek.

Do as he tells you.

- Zagyvaság, amit az az ember mond.
- Badarság, amit mond.
- Zöldségeket beszél.

What he says is nonsense.

Csináld, amit csak mond neked.

Do whatever he tells you.

Jobb azt tenni, amit mond.

It is better to do what she says.

- Mit beszél?
- Mit mond ő?

What does he say?

Tudod, hogy Tom igazat mond.

- You know Tom is telling the truth.
- You know that Tom is telling the truth.

Megígérte, hogy nem mond semmit.

He promised not to tell.

Amit mond sehogy se logikus.

What he says does not make any sense.

Tom soha nem mond semmit.

Tom never says anything.

Amit ön mond, az lehetetlen.

What you say is impossible.

Tom miért nem mond semmit?

Why doesn't Tom say something?

Bármit mond, ne higgy neki.

Whatever he says, do not trust him.

Amit mond, annak nincs értelme.

- What you are saying does not make sense.
- What he is saying doesn't make sense.
- What he is saying does not make sense.

Mindig övön aluli poénokat mond.

He always tells vulgar jokes.

Nem bízhatunk abban, amit mond.

We cannot trust what she says.

Észre se vedd, amit mond!

Don't take any notice of what he says.

és szavakat ír, szavakat mond,

writes words, says words,

Tedd azt, amit mond neked.

Do whatever he tells you.

Tomi miért nem mond le?

Why isn't Tom resigning?

Tom néha szép dolgokat mond.

Tom sometimes says nice things.

Mi van, ha nemet mond?

But what if she says no?

Várjuk meg, mit mond Tomi.

Let's wait and see what Tom says.

Nincs szűrője ahhoz, amit mond.

He has no filter for what he says.

Csak ne mond el Tomnak!

Just don't tell Tom about this.

Ne hidd el, amit mond!

Don't believe what she says.

Először nem értettem, mit mond.

First I didn't understand what he was saying.

Miért nem mond senki semmit?

Why doesn't anyone say anything?

Bizonyára nem mond valaki igazat.

One of them is probably lying.

Tudtuk, hogy Tomi igazat mond.

- We knew that Tom was telling the truth.
- We knew Tom was telling the truth.

- Csak tedd, amit Tom mond neked!
- Egyszerűen csak azt tedd, amit Tom mond neked.
- Egyszerűen azt tedd csak, amit Tom mond neked.

Just do only what Tom tells you.

Ez még mindig nem mond semmit.

tells you nothing.

Nem értem, mit mond a tanár.

I don't understand what the teacher said.

Jobban kellene figyelned arra, amit mond.

You should pay more attention to what he says.

Semmit sem értek abból, amit mond.

I can't understand anything he said.

Lehet, hogy Tom nem mond igazat.

It's possible that Tom isn't telling the truth.

Képtelen vagyok megérteni, amit Tom mond.

I can't make out what Tom says.

Zagyvaság, amit az az ember mond.

What he says is nonsense.

Jobban kellene figyelned, arra amit mond.

You should pay more attention to what he says.