Translation of "Fejünket" in English

Máskor egyszerűen homokba dugjuk a fejünket.

In other times, we simply put our head in the ground.

Nem dughatjuk a fejünket a homokba.

We can't bury our heads in the sand.

Most törjük a fejünket, mitévők legyünk.

Now let's figure out what to do.

Nem dughatjuk többé a homokba a fejünket,

We can no longer bury our heads in the sand

A homokba dugjuk a fejünket, innen ered a "struccpolitika" elnevezés.

We bury our heads in the sand, hence the name "the ostrich effect."

- Nem érdemes tovább törni a fejünket.
- Nincs értelme tovább agyalni ezen.

It's useless to keep on thinking any more.