Translation of "Törni" in English

- Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?
- Fel tudod törni egy kézzel a tojást?

Can you break an egg with one hand?

Fel tudsz törni egy kézzel egy tojást?

Can you break an egg with one hand?

Meg kell törni ezt az ördögi kört.

This vicious circle must be broken.

Van valamid, amivel fel lehet törni ezeket a diókat?

Have you got something to crack these nuts?

A lovat be kellett törni mielőtt meg lehetett volna lovagolni.

The horse had to be broken in before it could be ridden.

- Nem érdemes tovább törni a fejünket.
- Nincs értelme tovább agyalni ezen.

It's useless to keep on thinking any more.

Érzem, hogy ki akarnak törni a könnyek. Gyötör a múlt és félek a jövőtől.

I feel the flow of tears that I want to retain; the past torments me, and I fear the future.

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

It's going to break her heart.