Translation of "Elmondhatjuk" in English

elmondhatjuk, hogy az érzéki vágy megszállottságba fordult.

then the sensual desire has turned into an obsession.

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

Szóval elmondhatjuk, ami elegáns kinézetűvé tesz egy épületet,

So you can say what makes the building look elegant

Az Egyesült Államokban elmondhatjuk mi azt, amit gondolunk, és mégha nem is tudunk gondolkodni, akkor is elmondjuk valahogy.

In America we can say what we think, and even if we can't think, we can say it anyhow.