Translation of "ókori" in English

Az ókori Görögországban, például –

In Ancient Greece, for example --

Rómában rengeteg ókori épület van.

Rome has a lot of ancient buildings.

- Tomit érdekli az ókori Egyiptom történelme.
- Tomi érdeklődik az ókori egyiptomi történelem iránt.

Tom is interested in ancient Egyptian history.

Ha érdeklődnek az ókori retorika iránt,

If you're into ancient rhetoric,

Hérodotosz járt Egyiptomban, az ókori Egyiptomban.

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

Ehhez az ókori görögökig kell visszamennünk.

Well, we have to go back to the Ancient Greeks.

Tom hisz az ókori görög istenekben.

Tom believes in the ancient Greek gods.

Tom Jackson ókori görög filozófus volt.

Tom Jackson was an ancient Greek philosopher.

Az ókori épület összeomlott most csütörtökön.

The ancient building crumbled this Thursday.

- Ez az ókori asztal még mindig használatban van.
- Ezt az ókori asztalt még mindig használják.

This ancient table is still in use.

Valóban, az ókori világban létezett a rabszolgaság,

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

Az ókori rómaiak sok kolóniát létesítettek Európában.

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.

A fáraók az ókori Egyiptom uralkodói voltak.

Pharaohs were the rulers of ancient Egypt.

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

Írt egy regényt, ami az ókori mitológiára épül.

He wrote a novel based on ancient myths.

Az ókori Görögországban ezzel a kifejezéssel emelték ezt piedesztálra:

In Ancient Greece, this was godified by saying,

Minden érdekelt, aminek valami köze volt az ókori Egyiptomhoz,

I had this passion for anything to do with ancient Egypt,

Az ókori görögök ugyanannyit tudtak a Naprendszerről, mint mi.

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

A művészettörténész egy értekezést írt az ókori görög vázákról.

The art historian wrote an essay about the ancient Greek vase.

Ez a falfestmény bepillantást enged az ókori emberek életmódjába.

We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.

Jupiter temploma volt a legfontosabb templom az ókori Rómában.

The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.

A gízai nagy piramis az ókori világ hét csodája közé tartozik.

The Great Pyramid of Giza is one of the Seven Wonders of the Ancient World.

Az ókori rómaiaknak Skandinávia sokkal messzebb volt és idegenebb, mint Észak-Afrika.

To the Ancient Romans, Scandinavia was far more foreign and remote than North Africa.

Az archeológusok felfedezték, hogy az ókori Babilon csillagászai képesek voltak a Jupiter pályáját előre meghatározni.

Archeologists have discovered that ancient Babylonian astronomers were able to predict the motion of Jupiter across the sky.

Az ókori világ hét csodája: a gízai nagy piramis, a babiloni függőkertek, Artemisz temploma, az olympiai Zeusz-szobor, a halikarnasszoszi mauzóleum, a ródoszi kolosszus és az alexandriai világítótorony.

The Seven Wonders of the Ancient World are the Great Pyramid of Giza, the Hanging Gardens of Babylon, the Temple of Artemis, the Statue of Zeus at Olympia, the Mausoleum at Halicarnassus, the Colossus of Rhodes, and the Lighthouse of Alexandria.