Translation of "Valahogy" in Polish

Ma valahogy másmilyennek tűnsz.

Wyglądasz dziś jakoś inaczej.

Ami valahogy így néz ki:

wyglądają mniej więcej tak.

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

Jakimś cudem udało jej się dostać do najmniej niebezpiecznego miejsca, czyli na grzbiet rekina.