Translation of "Valahogy" in Korean

Valahogy így képzeljük, így feltételezzük?

우리가 상상하거나 넘겨짚는 것과 비슷한가요?

Ami valahogy így néz ki:

여기 보여 드리겠습니다.

Senkit sem skatulyáztál be valahogy,

고정된 역할을 주지 않아서

De valahogy nem tudok másra gondolni.

어쩐 일인지 그에 대한 생각을 멈출 수가 없어요.

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

‎저라는 대상이 ‎위험하지 않은 걸 알고

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

한 국가의 경우엔 소용이 없을 거예요.

Ha leülök egy támogatóval, az valahogy így zajlik:

제가 기부자와 만나면 이런 상황이 연출됩니다.

Valahogy így: "Na jó, mostantól kenyeres fiú leszek."

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

Van egy csomó dolog, ami valahogy nem jön össze.

사실 이해 안 가는 것들이 몇 가지 있었거든요.

Most is tudtam, hogy valahogy reagálnom kell. De hogyan?

저도 어떤 식으로든 반응을 해야 한다는 걸 알지만, 어떻게 해야할까요?

A polip hirtelen... a felszín felé nyúlt, valahogy így.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

반에 아이디어를 발표하기 위해 3분의 시간이 주어집니다.

Valahogy sikerült a legkevésbé veszélyes helyre manővereznie magát, vagyis a cápa hátára.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요