Translation of "Ellenünk" in English

- Az ellenségünk vagy?
- Ellenünk vagy?

Are you our enemy?

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

The challenge we face this time, however, is one of time.

Ha nem velünk vagy, akkor ellenünk.

If you're not with us then you're against us.

Még az ég is ellenünk esküszik.

Even the sky conspires against us.

Mert két fontos dolog dolgozik most ellenünk.

because we have two major things working against us right now.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Our Father in heaven, hallowed be your name. Your Kingdom come, your will be done, on earth as in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. Lead us not into temptation, but deliver us from evil.