Translation of "Elkéstél" in English

- Elkéstél, ugye?
- Elkéstél, mi?

You were late, weren't you?

Elkéstél.

You were late.

- Elkéstél.
- Késel.

- You are late.
- You're late.
- You're not on time.

Megint elkéstél.

You're late again.

Nagyon elkéstél.

You're so late.

Már megint elkéstél.

You're late again.

- Késtél.
- Elkéstél.
- Késésben vagy.

- You are late.
- You're late.

- Késtél.
- Elkéstél.
- Nem végeztél időben.
- Nem fértél bele az időbe.

You're late.

- Ez nem az első alkalom, hogy elkéstél.
- Nem először késtél el.
- Ez nem az első, hogy késel.

This is not the first time you've been late.