Translation of "Késtél" in English

Miért késtél?

Why are you late?

Késtél a munkából.

You were late for work.

- Későn jöttél.
- Késtél.

You came in late.

Nem késtél el.

You're not late.

Nem késtél el?

Aren't you late?

- Miért késtél?
- Miért késtetek?

- Why were you late?
- Why are you late?

Miért késtél ma reggel?

Why were you late this morning?

- Miért késtél?
- Miért késel?

- Why are you late?
- How come you're late?

- Késtél.
- Elkéstél.
- Késésben vagy.

- You are late.
- You're late.

- Miért jöttél túl későn?
- Miért késtél el?

Why were you late?

El tudnád újra mondani, kérlek, hogy miért késtél?

Could you please tell me again why you are late?

- Késtél.
- Elkéstél.
- Nem végeztél időben.
- Nem fértél bele az időbe.

You're late.

- Kérlek, számolj be a késésed okáról.
- Magyarázd meg, kérlek, miért késtél.

Please explain the delay.

- Ez nem az első alkalom, hogy elkéstél.
- Nem először késtél el.
- Ez nem az első, hogy késel.

This is not the first time you've been late.