Translation of "Késésben" in English

Késésben vagyunk.

- We are behind schedule.
- We're behind schedule.

Késésben voltam.

I was late.

Késésben vagyok, igaz?

I'm late, aren't I?

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

I'm late.

Késésben vagyok, ugye?

I'm late, aren't I?

- Késésben voltam.
- Elkéstem.

I was late.

- Késésben vagyunk.
- Elkésünk.

- We are late.
- We're late.

Nagy késésben vagyok.

I'm very late.

Egy órás késésben vagyunk.

We're an hour behind.

Egy kicsit késésben vagyunk.

We're a bit late.

Azt hiszem, késésben vagyunk.

I think we're too late.

- Késtél.
- Elkéstél.
- Késésben vagy.

- You are late.
- You're late.

Nem vagyok késésben, ugye?

I'm not late, am I?

Siess, Martin! Máris késésben vagyunk!

Hurry up, Martin. We're already late!

A vonat félórás késésben van.

The train is 30 minutes overdue.

- Késésben vagyunk.
- Le vagyunk maradva időben.

We're behind schedule.

Lehet, hogy már így is késésben vagyunk.

in some ways we may already be too late.

A busz nagyjából tíz perc késésben van.

The bus is running about ten minutes late.

Már így is harminc perces késésben vagyok.

I'm thirty minutes late already.

Három perces késésben vagyunk a tervhez képest.

We're three minutes behind schedule.

De mégis mindig úgy tűnik, hogy késésben vagyunk?

and yet, we still always seem to be behind?

- Miattad késtünk.
- Miattad vagyunk késésben.
- Miattad késünk el.

We're late because of you.