Translation of "Késel" in English

- Miért késel el állandóan?
- Miért késel állandóan?
- Miért késel folyton?

- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?

- Elkéstél.
- Késel.

- You are late.
- You're late.
- You're not on time.

Három órát késel.

You're three hours late.

Miért késel el állandóan?

- Why is it that you're always late?
- Why are you always late?

- Miért késtél?
- Miért késel?

- Why are you late?
- How come you're late?

Reméljük, nem késel el.

- We hope that you won't be late.
- We hope you won't be late.

Miért késel mindig az iskolából?

Why are you always late for school?

Siess, különben késel az ebédről.

Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késel.

- You are always late.
- You're always late.

Nem tetszik nekem, hogy mindig késel.

I don't like your coming late every time.

Tudod jól, hogy nem szeretem, ha késel.

You know I don't like it when you're late.

- Miért késel el állandóan?
- Miért van az, hogy mindig elkésel?

- Why is it that you are always late?
- Why is it that you're always late?
- Why is it you're always late?

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

- You are always late.
- You're always late.

- Ez nem az első alkalom, hogy elkéstél.
- Nem először késtél el.
- Ez nem az első, hogy késel.

This is not the first time you've been late.