Translation of "Elébe" in English

Hosszú nap elébe nézünk.

Looks like today will be a long day.

Ne menjünk a dolgok elébe.

I'll just cross that bridge when I come to it.

- Nem kell a jövőnek elébe sietni.
- Nem mindig okos dolog a jövőnek elébe vágni.

It is not always best to predict the future.

- Meg kell előznünk.
- Elébe kell mennünk.

We must prevent this.

Tom három év börtönnek néz elébe.

Tom faces three years in prison.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

And you feel you're on the brink of something extraordinary.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Without them, he faces a dangerously cold night alone.

Számos új lehetséges tagnak nézünk elébe. Remélem, csatlakoznak.

We have several prospective new members. I hope they will join us.

- Szép időnek nézünk elébe.
- Úgy néz ki, szép időnk lesz.

The sky promises fair weather.

A jövő bizonytalan; nem lenne okos dolog félelmekkel vagy reményekkel menni elébe.

He is wise who neither hopes nor fears anything from the uncertain future.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

This year is a new challenge for me.