Translation of "Néz" in English

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- He is watching TV.
- He's watching TV.

- Folyton téged néz.
- Mindig téged néz.

He's always looking at you.

Néz valaki?

Is anyone looking?

Tévét néz.

- He is watching TV.
- He's watching TV.

Valaki néz.

Someone is watching.

- Tom éppen rám néz.
- Tom engem néz.

Tom is looking at me.

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

- Tom looks terrific.
- Tom looks amazing.

- Carol gyakran néz horrorfilmeket.
- Károly gyakran néz horrorfilmeket.

Carol often watches horror films.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

My brother watches television.

- Tom nem néz tévét.
- Tamás nem néz tévét.

Tom doesn't watch TV.

- Jól néz ki Tom?
- Tom jól néz ki?

Is Tom handsome?

- Hogy néz ki ez?
- Hogy néz ez ki?

How does this look?

Hogy néz ki?

What does she look like?

Jól néz ki.

- He's looking good.
- It looks good.
- It looks great.

Senki sem néz.

- No one's watching.
- No one's looking.

Tom engem néz.

Tom is looking at me.

Szörnyen néz ki.

He looks happy.

Tom filmet néz.

Tom is watching a movie.

Tökéletesen néz ki.

It looks perfect.

Fiatalnak néz ki.

He looks young.

Ő minket néz.

She's looking at us.

Öcsém televíziót néz.

- My little brother is watching TV.
- My little brother is watching television.

Hülyének néz engem?

Are you taking the piss?

Hogyan néz ki?

- What does it look like?
- How does it look?
- What's it look like?

Nevetségesen néz ki.

It looks ridiculous.

Valaki néz engem.

- Somebody is watching me.
- Someone is looking at me.

Öcsém tévét néz.

- My little brother is watching TV.
- My younger brother is watching TV.
- My younger brother watches TV.

Téged néz Tomi.

Tom is looking at you.

Kínainak néz ki.

He looks Chinese.

- A lakásod csodálatosan néz ki!
- A lakása csodálatosan néz ki!

Your apartment looks wonderful!

- Nem olyan rosszul néz ki.
- Nem néz ki olyan rosszul.

It doesn't look so bad.

- Jól néz ki a kaja.
- Jól néz ki az étel.

The food looks delicious.

Egészen természetesen néz ki.

Looks quite natural.

Igazán csinosan néz ki.

- She looks quite pretty.
- She really looks pretty.

Legalább tizenhatnak néz ki.

She looks at least sixty.

Mindig sápadtnak néz ki.

She always looks pale.

Minden nap néz tévét?

Does he watch television every day?

Láttam, hogy rám néz.

I saw him looking at me.

Szállodánk a tengerpartra néz.

Our hotel faces the coast.

Ez fantasztikusan néz ki.

It looks fantastic.

A szobám keletre néz.

My room faces east.

Tamás nem néz tévét.

Tom doesn't watch TV.

Ez jól néz ki.

- This looks good.
- It looks good.

Tom dühösnek néz ki.

- Tom looks angry.
- Tom looks mad.

Ehhez hasonlóan néz ki.

It looked similar to this.

Tamás most tévét néz.

Tom is watching TV now.

Eddig jól néz ki.

So far, so good.

Az kisöcsém tévét néz.

My little brother is watching TV.

Egyáltalán nem néz tévét.

He doesn't watch television at all.

Tényleg jól néz ki.

He's really good looking.

- Jól néz ki.
- Guszta.

- Things are looking good.
- This looks good.
- It looks good.
- That looks good.
- This looks great.

Minden este tévét néz.

He watches television every night.

Hogy néz ki Tom?

- What does Tom look like?
- How does Tom look?
- What's Tom look like?

Miért néz rám mindenki?

- Why's everyone looking at me?
- Why's everybody looking at me?

Tényleg klasszul néz ki.

It sure looks cool.

Tom rosszul néz ki.

Tom looks bad.

Tom szánalmasan néz ki.

Tom looks miserable.

Tom még mindig néz.

Tom is still looking.

Senki se néz rá.

Nobody watches her.

Hogy néz ki az?

- What does she look like?
- What does it look like?
- What is it like?
- What does that look like?

Istenem! Engem néz Tom!

Oh my God! Tom looked at me!

Papíron jól néz ki.

It looks good on paper.

Marika japán filmeket néz?

Does Marika watch Japanese films?

Jó embernek néz ki.

He seems like a good person.

Carol gyakran néz horrorfilmet.

Carol often watches horror movies.

Televíziót néz négytől hatig.

She watches television from four to six.

Fenyegetően néz a tenger.

The sea looks menacing.

Tamás ritkán néz tévét.

- Tom seldom watches TV.
- Tom rarely watches TV.

Nagyon fiatalnak néz ki.

She looks very young.

Tom egy rajzfilmet néz.

Tom is watching a cartoon.

Olyan jól néz ki!

That looks so good.

Nagyon jól néz ki.

- That looks pretty cool.
- That looks really good.

A fiam mesét néz.

My son is watching a cartoon.

Ez kaktusznak néz ki.

It looks like a cactus.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Tom looks different.

- Nem valami jól néz ki.
- Nem néz ki olyan hűde jól.

It doesn't look so good.

- Úgy néz ki, eső lesz.
- Úgy néz ki, hogy eső lesz.

It looks as if it is going to rain.

- Úgy néz ki, mint egy ufó.
- Úgy néz ki, mint egy földönkívüli.

It looks like a UFO.

Így néz ki egy járvány –

So this is what an epidemic looks like -

Úgy néz ki, mint én."

He looks like me."

Így néz ki működés közben.

And here it is in action.

Ami valahogy így néz ki:

and it looks something like this.

A szálló a tóra néz.

The hotel fronts the lake.

Úgy néz ki, nagyon beteg.

She seems to be very ill.

Ő most éppen televíziót néz.

He is watching TV now.

Tom túl sok televíziót néz.

Tom watches too much television.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

He looks young.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

My mother seldom watches TV at night.

Úgy néz ki, esni fog.

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

Tamás nagyon szomorúnak néz ki.

Tom looks very sad.