Translation of "Nézel" in Japanese

- Farmernak nézel ki.
- Földművesnek nézel ki.

あなた農家さんみたいだね。

- Hülyén nézel ki.
- Röhejesen nézel ki.

馬鹿みたい！

Mit nézel?

- 君は何を見ているのですか。
- 何を見てるの？
- 何を見ているのですか。
- 何を見ているのか。
- 君はいったいどこを見ているんだ？
- 何見てるの？

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

馬鹿みたい！

Jól nézel ki!

元気そうだね。

- Tévézel?
- Nézel tévét?

- あなたはテレビを見ますか。
- テレビって見る？

Minek nézel engem?

- 僕を誰だとおもっているの。
- 僕を何だと思っているのか。
- 僕を何だと思ってるんだよ。
- あなたは私を何だと思っているのですか。

Minek nézel engem?!

俺を何だと思ってるんだ。

Japánnak nézel ki.

あなたは日本人に見えます。

Sokkal jobban nézel ki.

前よりもずっと良さそうですね。

Milyen gyakran nézel tévét?

どれくらいテレビを見ますか。

Jól nézel ki feketében.

- 黒が似合ってるよ。
- 黒が似合うね。

Nagyon jól nézel ki.

あなたはとても元気そうですね。

Nagyon jól nézel ki kékben.

ブルーがよく似合いますね。

- Hülyén nézel ki!
- Ostobaság!
- Hülyeség!

馬鹿みたい！

Jól nézel ki azokban a ruhákban.

その服はあなたによく似合います。

Úgy nézel, mintha kísértetet láttál volna.

- 君は幽霊を見たような顔をしている。
- あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

‎心を揺さぶる体験が ‎待っている

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

- 君はお兄さんにそっくりだよ。
- 君はお兄さんにそっくりだね。

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Ha van időd, miért nem nézel be a galériájába?

時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。

- Nagyon sápadtnak tűnsz. Jól vagy?
- Nagyon sápadtnak nézel ki. Jól vagy?

すごく顔色が悪いよ！大丈夫？

Kérlek, adj egy fényképet magadról, hogy ne felejtsem el, hogyan nézel ki.

あなたの顔を忘れるといけないので写真を下さい。

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

一日に何回鏡で自分を見ているの？

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

一日に何回鏡で自分を見ているの？