Translation of "Menjünk" in English

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

Let's go by car.

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

Let's go by car.

- Akkor, menjünk.
- Menjünk hát!

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Menjünk!

Let's go!

Menjünk?

Should we go?

- Menjünk együtt!
- Mi menjünk együtt!

Let's go together.

Menjünk tovább.

Let's move forward now.

Menjünk vonattal!

Let's go by train.

Menjünk haza!

- Let us go home.
- Let's go home.

Hova menjünk?

Where shall we go?

Mikor menjünk?

What time shall we go?

Menjünk enni.

- Let's go to eat.
- Let's go eat.

Menjünk piknikezni.

Let's go to the picnic.

Menjünk máshová!

- Let's go somewhere else.
- Let's just go somewhere else.

- Menjünk!
- Induljunk!

- Let's go!
- Let's go.

Menjünk horgászni!

Let's go fishing.

Menjünk sörözni.

- Let's go have a beer.
- Let's go get a beer.

Menjünk be.

Let's get it inside.

Menjünk aludni!

Let's go to sleep.

Menjünk el.

Let's get out.

Menjünk be!

Let's go in.

Menjünk oda.

We should get going.

Menjünk moziba!

Let's go watch a movie.

Menjünk szórakozni!

Let's go do something fun.

Menjünk innen.

Let's get away from here.

Menjünk haza?

Shall we go home?

Menjünk busszal!

Let's go by bus.

Menjünk már!

Let's go now.

Menjünk oda!

Let's go there.

Menjünk fagyizni!

Let's go out for ice cream.

Menjünk lifttel!

Let's take the elevator.

Menjünk vissza!

Let's turn back.

Ne menjünk!

Let's not go.

Menjünk állatkertbe!

Let's go to the zoo.

Menjünk taxival.

Let's go by taxi.

Menjünk együtt!

Let's go together.

Gyere, menjünk.

- Come on, let's go!
- Come on, let's go.

Menjünk autóval!

Let's go by car.

Ne menjünk.

Let's not go.

Menjünk piknikezni!

Let's go on a picnic.

Menjünk vitorlázni.

Let's go sailing.

Menjünk ebédelni.

- Let's have lunch.
- Let's eat lunch.

Menjünk taxival!

Let's get a cab.

Metróval menjünk.

Let's go by metro.

- Japán étterembe menjünk.
- Menjünk egy japán étterembe!

Let's go to a Japanese restaurant!

Merre menjünk tovább?

So where do we go from here?

Menjünk taxival! Oké?

- Let's go by taxi, shall we?
- Let's go by taxi, OK?

Menjünk a tóhoz.

Let's walk to the lake.

Menjünk taxival, rendben?

Let's go by taxi, OK?

Menjünk holnap cirkuszba.

Let's go to the circus tomorrow.

Menjünk az irodámba.

Let's go to my office.

Menjünk autós túrára!

Let's go on a road trip.

Menjünk a konyhába!

Let's go to the kitchen.

Menjünk a gyárba!

Let's go to the factory.

Menjünk, sétáljunk egyet!

Let's go out for a walk.

Menjünk vissza Bostonba!

Let's go back to Boston.

Menjünk, üdvözöljük őket.

Let's go and say hello.

Menjünk a buliba!

- Let's go to the party.
- Let's go to the party!

Menjünk el vacsorázni.

Let's get some dinner.

Ne menjünk oda!

Let's not go there.

Tamás, menjünk haza!

Let's go home, Tom.

Ne menjünk haza!

Let's not go home.

Menjünk be oda!

Let's go in there.

Menjünk inkább haza.

Let's head back home.

Menjünk el hozzám.

- Let's go to my place.
- Let's go to my apartment.

Menjünk, igyunk valamit.

Let's go for a drink.

Ma menjünk oda.

Let's go there today.

Együnk és menjünk!

Let's eat before we go.

Menjünk mindannyian együtt!

Let's all go together.

Menjünk a strandra.

Let's go to the beach.

Megkérdeztem, hova menjünk.

I asked where to go.

Menjünk az állomásra?

Shall we walk to the station?

Menjünk az uszodába!

Let's go to the pool.

Melyik irányba menjünk?

Which way should we go?

Menjünk a lakásodra.

Let's go to your apartment.

Menjünk együtt színházba.

Let's go to the theater together.

Gyere, menjünk Tomihoz.

Let's visit Tom.

Menjünk, találkozzunk velük!

Let's go and meet them.

Kicsit menjünk arrébb.

Let's go a little further.

Menjünk a plázába!

Let's go to the mall.

Menjünk a kertbe!

Let's go into the garden.