Translation of "Nézel" in Finnish

Nézel?

- Katsotko sinä?
- Katsotko?

- Hülyén nézel ki.
- Röhejesen nézel ki.

Näytät typerältä.

Mit nézel?

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- Butának látszol.
- Hülyén nézel ki!
- Bután nézel ki.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Jól nézel ki!

Näytät hyvältä.

Remekül nézel ki.

Näytät upealta.

Borzalmasan nézel ki.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

Ragyogóan nézel ki!

Näytät säteilevältä.

Gyönyörűen nézel ki.

Näytät kauniilta.

Rosszul nézel ki.

- Näytät pahalta.
- Näytät hirveältä.

- Hülyének nézel!?
- Át akarsz vágni?
- Minek nézel te engem?

Kusetat sä mua?

Nem nézel ki jól.

Et näytä oikein hyvältä.

Pontosan úgy nézel ki.

Sinä näytät aivan samalta.

Jól nézel ki feketében.

- Musta sopii sulle.
- Sulle sopii musta.

Nem jól nézel ki.

- Näytät pahalta.
- Näytät hirveältä.

Ma jobban nézel ki.

Näytät paremmalta tänään.

Jól nézel ki rövid hajjal.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

- Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.
- Teljesen úgy nézel ki, mint a bátyád.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Úgy nézel ki, mint egy színésznő.

Sinä näytät aivan näyttelijältä.

Úgy érzed, valami rendkívüli dolognak nézel elébe.

Tuntee olevansa hyvin erityislaatuisen tapahtuman äärellä.

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Nem nézel ki valami jól. Beteg vagy?

Et näytä kovin hyvältä. Oletko kipeä?

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.
- Csodálatosan nézel ki.
- Fess vagy.

Olet kaunis.

Isten! Micsoda szakállad van! Szörnyen nézel ki! El fogod ijeszteni a gyerekeket.

Herranjumala, mikä parta sinulla on! Sinä näytät kammottavalta! Lapset tulevat säikkymään sinua.

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Egy nap milyen gyakran nézed meg magad a tükörben?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

- Naponta hányszor nézel tükörbe?
- Hány alkalommal nézed meg egy nap magad a tükörben?

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?