Translation of "Babát" in English

Babát akarunk.

We want to have a baby.

Babát várok.

I'm expecting a baby.

- Ki készítette a babát?
- Ki csinálta a babát?
- Ki állította elő a babát?

Who made the doll?

Fürdeti a babát.

She is bathing the baby.

Babát szeretnék tőled.

I wanna have your babies.

- Ő adott nekem egy babát.
- Adott nekem egy babát.

She gave me a doll.

Akartam ezt a babát.

I wanted that baby.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

A babát Tamásnak hívják.

The baby is called Tom.

Nekem készítette a babát.

She made the doll for me.

Csináltam neki egy babát.

I made her a doll.

- Babát várok.
- Várandós vagyok.

- I am pregnant.
- I'm expecting.

Küldtem neki egy babát.

I sent her a doll.

Év elejére babát várok!

I'm expecting a baby in the new year!

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

- We are expecting a baby.
- We're expecting a baby.

- Terhes vagyok.
- Babát várok.

- I am pregnant.
- I'm expecting.
- I'm pregnant.

Azt a babát akarom.

- I want that doll.
- I want that doll!

- A felesége szült egy babát, aki egészségesen született.
- A felesége egészséges babát szült.
- A felesége egy egészséges babát szült.

His wife gave birth to a baby, who was born healthy.

A kislány a babát bámulta.

- The girl was gazing at the doll.
- The girl was gazing at the dock.

Ezt a babát magad készítetted?

Did you make this doll by yourself?

Meg akarja tartani a babát.

She wants to keep the baby.

Nagyon óvatosan tartotta a babát.

Hold the baby very carefully.

Egy babát adtam neki cserébe.

I gave her a doll in return.

Az orvos megvizsgálta a babát.

The doctor examined the baby.

Tiszta törölközővel szárazra törölte a babát.

She dried that baby with a clean towel.

A pesztonka megpróbálta elaltatni a babát.

The babysitter tried to sing the baby to sleep.

Tom a karjában tartotta a babát.

Tom held the baby in his arms.

- Tomi teherbe ejtette őt.
- Babát vár Tomitól.

Tom got her pregnant.

A leányka egy babát tart a kezében.

The little girl has a doll in her hands.

- Várandós a nejem.
- Babát vár a feleségem.

- My wife is pregnant!
- My wife's pregnant.

Ugye tényleg küldesz nekem egy japán babát?

You are sending me a Japanese doll, right?

Megmentette a babát a saját élete árán.

He saved the baby at the cost of his life.

Döntöttél már, hogy fogják hívni a babát?

Have you decided on a name for your baby?

A nővérem készített nekem egy szép babát.

My sister made me a beautiful doll.

- Terhes.
- Várandós.
- Állapotos.
- Babát hord a szíve alatt.

- She's pregnant.
- She is pregnant.

- Csináltam Marynek egy babát.
- Készítettem Máriának egy játékbabát.

I made Mary a doll.

Maradj csöndben, hogy ne ébreszd fel a babát!

Be quiet so you don't wake up the baby.

A barátnőm terhes, és meg akarja tartani a babát.

My girlfriend is pregnant and she wants to keep the baby.

Tom akart még egy babát, de a felesége nem.

Tom wanted to have another baby, but his wife didn't.

Tom akar még egy babát, de a felesége nem.

Tom wants to have another baby, but Mary doesn't.

Szeretnék egy babát, egy új biciklit ... és békét a világon!

I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!

Nagyszerű volt, hogy spirituális úton voltam, de akkor is akartam a babát.

It was great that I was on a spiritual path, but I wanted that baby.

- A zaj fel fogja ébreszteni a babát!
- A zaj fel fogja ébreszteni a kicsit!

The noise will wake the baby up.

Vasilissa visszatette a babát a zsebébe, keresztet vetett, és nekivágott a vad, sötét erdőnek.

Vasilissa put the doll back into her pocket, crossed herself and started out into the dark, wild forest.

- A nagy kutya megijesztette a babát.
- A nagy kutya megijesztette a bébit.
- A nagy kutya megijesztette a csecsemőt.
- A nagy kutya megijesztette a kisdedet.
- A nagy kutya megijesztette a kisgyermeket.

The big dog frightened the baby.