Translation of "Akarunk" in English

- Szavazni akarunk.
- Voksolni akarunk.

We want to vote.

- Menni akarunk.
- El akarunk menni.

- We want to go.
- We want to leave.
- We're going to go.
- We're going to leave.
- We want to be off.

- Segíteni akarunk.
- Mi akarunk segíteni.

We want to help.

- Békét akarunk.
- Békét akarunk kötni.

We want peace.

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

All of us aim at success.

Édességet akarunk.

We want candy.

Békét akarunk.

We want peace.

Beszélgetni akarunk.

We want to talk.

Segíteni akarunk.

We want to help.

Változást akarunk.

We want change.

Terjeszkedni akarunk.

We want to expand.

Dolgozni akarunk.

We want to work.

Munkahelyeket akarunk.

We want jobs.

Győzni akarunk.

We want to win.

Szabadságot akarunk.

We want freedom.

Babát akarunk.

We want to have a baby.

Élni akarunk.

We want to live.

Eredményeket akarunk.

We want results.

Igazságot akarunk!

We want justice.

Mit akarunk?

What do we want?

Szavazni akarunk.

We want to vote.

- Tudjuk, hogy mit akarunk.
- Mi tudjuk, mit akarunk.

We know what we want.

- Olaszországba akarunk elmenni nászútra.
- Olaszba akarunk nászútra menni.

We want to go to Italy for our honeymoon.

Kik akarunk lenni?

Who do you want to be?

Kik akarunk lenni?

Who do you want to be?

Valami újat akarunk.

We want something new.

Tommal akarunk beszélni.

We want to talk to Tom.

Több pénzt akarunk.

We want more money.

Nem akarunk elkésni.

We don't want to be late.

Tisztességesek akarunk lenni.

We want to be fair.

Nemzetköziek akarunk lenni.

We want to be international.

Könyveket akarunk vásárolni.

We want to buy books.

Híresek akarunk lenni.

We want to become famous.

Nagy családot akarunk.

We want to have a large family.

Segíteni akarunk neked.

We want to help you.

Segíteni akarunk Tomnak.

We want to help Tom.

Bosszút akarunk állni.

We want revenge.

Tényleg győzni akarunk.

We really want to win.

Egészségesebb ételeket akarunk.

We want healthier food.

Mindannyian akarunk valamit.

We all want something.

Ausztráliába akarunk menni.

We want to go to Australia.

Pont ilyet akarunk.

This is the kind of thing we want.

Ha új közgazdaságtant akarunk,

if we want a new economics,

Nem akarunk tovább várni.

We don't want to wait any longer.

Így is segíteni akarunk.

We still want to help.

Mindannyian haza akarunk menni.

We all want to go home.

Csak haza akarunk menni.

We just want to go home.

Nem akarunk félelmet kelteni.

We don't want to cause a panic.

Nem akarunk téged elveszíteni.

We don't want to lose you.

Mi tudjuk, mit akarunk.

We know what we want.

Adjátok meg, amit akarunk.

Give us what we want.

Semmit nem akarunk tőled.

We want nothing from you.

Örökké itt akarunk lenni.

We want to be here forever.

Menni akarunk, vagy maradni?

Do we want to go or stay?

Új házat akarunk venni.

We want to buy a new house.

Tényeket akarunk, nem véleményeket.

We need facts, not opinions.

Ez az, amit akarunk.

That's what we want.

Ha palackozott vizet akarunk venni,

If you went shopping for bottled water,

Akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

or even trying to perfect a new sport,

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

So, in the tech industry, we want quick solutions.

- Hallani akarjuk.
- Értesülni akarunk róla.

We want to hear it.

Mindent megteszünk, amit csak akarunk.

We do anything we want.

Békét akarunk az egész világon.

We want peace in the world.

Segíteni akarunk Tomnak azt megcsinálni.

We want to help Tom do that.

Enni akarunk – csak nem itt.

We want to eat, but not here.

- Ausztiába akarunk menni a nászutunkra.
- Ausztriába akarunk menni, hogy ott töltsük a mézesheteket.

We want to go to Austria for our honeymoon.

- Ha ma végezni akarunk, igyekeznünk kell.
- Ha ma készen akarunk lenni, akkor mozognunk kell.

If we want to be finished today we have to get a move on!

és ha sikeresek akarunk lenni benne,

and if you want to succeed in it,

Tehát, mellettünk álló szövetségeseket akarunk szerezni.

So, we want to get allies on our side.

Nem akarunk visszatérni a római időkbe,

We don't want to go back to Roman times,

Mert Netflixet nézhetünk, ahol csak akarunk.

because we can stream Netflix anywhere we want.

Ha változtatni akarunk azon, amit jutalmazunk,

change what we reward

2030-ra életkornak megfelelő foglalkoztatást akarunk.

or age-appropriate employment by the year 2030.

Fogadok, hogy mindketten el akarunk menni.

I guess both of us want to leave.

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

We want complete sentences.

Hanem azt mondom, ha változást akarunk elérni,

but I am saying that, if we want to motivate change,

Ha egy kicsit ingerelni akarunk egy egeret,

If you want to stress out a mouse a little bit,

Hogy már nem is akarunk elmenni innen,

that you don't want to leave that place anymore,

Úgy tűnik, sármos és szórakoztató vezetőket akarunk,

We appear to want leaders who are charming and entertaining,

Minél több pénzünk van, annál többet akarunk.

The more money we have, the more we want.

Ha szigorúak akarunk lenni, akkor nincs igazad.

- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.

Ki kell találnunk, mit akarunk, segítséget kell kérnünk,

You have to figure out what you want, you have to ask for help,

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

Szombaton az ő kocsijával akarunk a tengerpartra menni.

We want to go to the beach in his car on Saturday.

Ausztriába akarunk menni, hogy ott töltsük a mézesheteket.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Szombaton ezzel a kocsival akarunk a tengerpartra menni.

We want to go to the beach in his car on Saturday.

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

- We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
- We want to go to the Baltic coast this weekend.

A barátom és én Dél-Koreában akarunk dolgozni.

My friends and I want to work in South Korea.

- Azt csinálunk, amit akarunk.
- Azt csinálunk, amit szeretnénk.

We do what we want.

Ahol ha névtelenek akarunk maradni, nagy valószínűséggel sikerül is.

where if you want to be anonymous, you most certainly can,

Ha két pár cipőt akarunk letenni ugyanarra a helyre.

when you have two different sets of feet standing in the same space.

Ha szigorúak akarunk lenni, akkor a válasza nem megfelelő.

Strictly speaking, his answer is not correct.

Hogy a könyveknek nem vesszük hasznát, ha helyiekkel akarunk beszélgetni.

that the books are almost useless if you want to converse with natives.