Translation of "Várunk" in English

- Tomra várunk.
- Tamásra várunk.

- We're waiting for Tom.
- We've been waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

- Gyereket várunk.
- Babát várunk.

- We are expecting a baby.
- We're expecting a baby.

- Mire várunk?
- Na mire várunk?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

- Most mire is várunk?
- Mire várunk?

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?
- What's it we're waiting for?

Rád várunk.

We're waiting for you.

Inkább várunk.

We'd better wait.

Tamásra várunk.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Kire várunk?

Who are we waiting for?

Estig várunk.

We'll wait till the evening.

Mindannyian magyarázatot várunk,

We all want reasons.

Mire várunk hát?

What are you waiting for?

Jó eredményt várunk.

We expect good results.

Fél háromig várunk.

We'll wait until 2:30.

Éppen Tomira várunk.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Az ételünkre várunk.

We're waiting for our food.

- Babát várunk.
- Babánk lesz.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

Ma estére vendégeket várunk.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

- Tomot várjuk.
- Tomra várunk.

We're waiting for Tom.

Ma este vendégeket várunk.

We're expecting company this evening.

Vendégeket várunk ma estére.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

All we can do is wait.

Csak arra várunk, hogy besötétedjen.

We're just waiting for it to get dark.

Már egy órája várunk rád.

We've been waiting for you for an hour.

Mondd Tominak, hogy várunk rá.

Tell Tom we're waiting for him.

- Estig várunk.
- Megvárjuk az estét.

We'll wait till the evening.

Felismerjük, mit várunk el a szerelmünktől,

your expectations of your romantic partners,

- Inkább várunk.
- Jobb lenne, ha várnánk.

We'd better wait.

Itt várunk, amíg vissza nem jön.

Let's wait here until she comes back.

Erre a pillanatra várunk évek óta.

We've been waiting for this moment for years.

A B-terv az, hogy várunk.

Plan B is that we wait.

Mi pedig figyelünk, és várunk az eredményekre.

and we are watching and waiting with scans.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

We'll wait three hours.

A sors gyakran adja, amit nem várunk.

Fate often sends the unexpected.

- Várunk egy kicsit.
- Várni fogunk egy kicsit.

We'll wait a while.

Az élet akkor kezdődik, amikor elhatározzuk, hogy mit várunk tőle.

Life begins when we determine what it is we expect of it.

- Azt várjuk, hogy segítsen nekünk.
- Arra várunk, hogy segítsen minket.

We expect that he'll help us.

- Várjuk, hogy a bolt kinyisson.
- Arra várunk, hogy az üzlet kinyit.

We're waiting for the shop to open.