Translation of "Akármit" in English

Mindig szeretni foglak, akármit teszel.

I will always love you no matter what you do.

Akármit is csinálsz, nem fogok nevetni.

- No matter what you do, don't laugh!
- No matter what you do, don't laugh.

Most akármit megtehetsz, amit csak akarsz.

You can do whatever you want now.

Ne bízzál Tomiban, akármit is mondjon.

- Don't trust Tom, no matter what he says.
- Don't trust Tom no matter what he says.

Akármit csinálsz, csináld a lehető legjobban.

Whatever you do, do the best you can.

Mari mindig elbűvölő, akármit is vesz fel.

Mary looks cute no matter what she wears.

Ez nem változtat meg akármit is szükségszerűen.

That doesn't necessarily change anything.

Tom akármit meg tudott volna tenni, amit csak akart.

- Tom could have done anything he wanted.
- Tom could've done anything he wanted.

Akármit is mond Tomi, ne veszítsd el a nyugalmad!

Don't lose your temper no matter what Tom says.

Akármit is teszel, ne mondd meg Tominak, hogy erre készülsz.

Whatever you do, don't tell Tom you're going to do it.

- Bármit is mondasz, feleségül veszem őt.
- Mondj bármit is, elveszem őt.
- Akármit is mondasz, hozzámegyek.

Whatever you say, I'll marry her.

- Bármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.
- Akármit teszek, azt mondja, hogy jobban is meg tudom csinálni.

Whatever I do, she says I can do better.