Translation of "Aggódni" in English

Kezdek aggódni.

I'm getting anxious.

Nincs miért aggódni.

- There is nothing to worry about.
- There's nothing to worry about.

Kezdtem aggódni miattad.

I was beginning to worry about you.

Minek aggódni emiatt?

Why worry about it?

Tom aggódni kezdett.

Tom began to worry.

Minek feleslegesen aggódni?

Why worry needlessly?

Tom aggódni fog.

Tom is going to be worried.

Próbálj meg nem aggódni!

Try not to worry.

Nincs értelme ezen aggódni.

There's no point in worrying about that.

Minek aggódni Tom miatt?

Why worry about Tom?

A szüleim elkezdtek aggódni.

My parents began worrying.

Már kezdtem aggódni miattad.

You were beginning to worry me.

Nincs értelme már ezen aggódni.

There's no point in worrying about it now.

Nincs semmi, ami miatt aggódni kéne.

There's nothing to be worried about.

- Nem szükséges aggódni.
- Semmi szükség aggodalomra.

There's no need to worry.

Semmi szükség a kitörés miatt aggódni.

There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.

- Késő bánat.
- Késő már ezen aggódni.

It's too late to worry about that now.

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

Do your best and don't worry.

Adja a legjobbját és nem kell aggódni.

Do your best and don't worry.

Nem kell aggódni. A cunamik nagyon ritkák.

Don't worry. Tsunamis are very rare.

Haza kellene mennem, mielőtt a szüleim aggódni kezdenek.

I should go home before my parents start to worry.

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

Tom looked worried about the result of an English test.

- Aggodalomra semmi ok.
- Nincs szükség aggodalomra.
- Nem kell aggódni.

There's no need for worry.

Tom csúnyán köhögött, és én aggódni kezdtem az egészségéért.

Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

Mikor Tom hétfőn nem jött dolgozni, mind aggódni kezdtünk.

When Tom didn't come to work on Monday, we all started to get worried.

Nem tudok nem aggódni a hollywoodi filmek kommersz jellege miatt.

I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.

Most csak élveznünk kellene ezt, és nem aggódni azon, mennyibe kerül.

We should just enjoy this and not worry about how much it costs.

Ha elmondom anyámnak, aggódni fog, így nem gondolom, hogy elmondom majd neki.

If I tell my mother, she'll worry, so I don't think I'll tell her.