Translation of "30%" in English

12:30

12:30.

30 éve,

30 years ago

10, 20, 30 –

10, 20, 30 -

Mondjuk 30%-kal?

How about 30 percent?

30 dollárba került.

It cost $30.

7:30-kor reggeliztem.

- I had breakfast at 7:30.
- I had breakfast at seven-thirty.

Ez 30 euróba kerül.

This will cost €30.

30 percre van szükségem.

I need 30 minutes.

A pilóta 30 éves.

- The pilot is 30 years old.
- The pilot is 30 years of age.

Adok neked 30 dollárt.

- I'll give you thirty dollars.
- I'll give you $30.

2:30-ra visszaérünk.

We'll be back by 2:30.

Tom fogyott 30 kilót.

Tom lost 30 kilograms.

Naponta 30 dollárt keres.

She earns 30 dollars per day.

30 év múlva azonos árért

30 years later,

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

The exercise, it's 30 seconds.

"30 percig játszhatsz, amit akarsz",

"Play whatever you want for 30 minutes" -

Lefekvés előtt 30-45 perccel,

and push it away 30 or 45 minutes before we go to bed

Amit már 30 éve őrizgetett.

that she'd been hanging on to for the past 30 years.

20–30 évente esedékessé válik.

And it comes due usually every 20 to 30 years.

A nő legalább 30 éves.

She is not less than thirty.

2:30-kor történik valami.

Something's gonna happen at 2:30.

Vettem egy fényképezőgépet 30 dollárért.

- I bought a camera for 30 dollars.
- I bought a camera for thirty dollars.

A híd szélessége 30 méter.

The bridge is thirty meters in width.

Találkozhatok veled 2:30-kor.

I can meet you at 2:30.

Mindenki elment 30 perccel ezelőtt.

Everybody left thirty minutes ago.

2:30 körül értem haza.

I got home around 2:30.

Tomé a vállalat 30%-a.

Tom owns 30% of the company.

Tom 30%-os béremelést kapott.

- Tom got a 30% pay raise.
- Tom got a thirty percent pay raise.

Tom 30%-os fizetésemelést kapott.

- Tom got a 30% pay raise.
- Tom got a thirty percent pay raise.

Mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

has now affected 30 million workers.

Ez a 30-40 perces folyamat

and this whole 30-minute, 40-minute process

Az ember még 30 utazót kikérdezett.

the man asked 30 more people, 30 more travelers.

De kb. 30 évvel előtte voltak

but about 30 years before that,

30%-kal több műtétre lettek képesek

they were able to perform 30 percent more operations

A kivitel 30 milliárd dollárra növekedett.

The exports increased by 30 billion dollars.

Az Apám 30 éve Nagoyában él.

My father has lived in Nagoya for 30 years.

2:30-kor befejezem a munkát.

I get off work at 2:30.

Tom 2:30-kor ért haza.

Tom arrived home at 2:30.

Tamás nagyjából heti 30 órát dolgozik.

Tom works about 30 hours a week.

Tom 7:30-kor ment iskolába.

Tom left for school at 7:30.

Tom 2:30-kor csekkolt ki.

Tom clocked out at 2:30.

Tamás járata 2:30-kor indul.

Tom's flight leaves at 2:30.

Tom itt lesz 2:30 előtt.

Tom will be here before 2:30.

A járatod 2:30-kor indul.

Your flight leaves at 2:30.

Azt gondoltam, hogy legfeljebb 30 lehet.

I thought she was 30 at most.

Tom 2:30 körül ért haza.

- Tom got home around 2:30.
- Tom got home about 2:30.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

- Tom arrived around 2:30.
- Tom arrived at about 2:30.

A járatunk 2:30-kor indul.

Our flight leaves at 2:30.

2:30-kor el kell mennem.

I need to leave at 2:30.

Vissza foglak hívni 2:30-kor.

I'll call back at 2:30.

Mindenképpen legyél itt 2:30-ra.

- Be sure to be here by 2:30.
- Be sure to be here by two-thirty.

Ami sokkal több, mint a 30 kiló,

That's substantially larger than the 70 pounds

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

90, 90 felett, 30 alatt – vegyes harcművészet.

90 over 90 under 30 - mixed martial arts.

és 30 éves karrierem alatt a kapitalizmusban

and after a 30-year career in capitalism

Csaknem 30 évig foglalkoztam különböző beosztású alkalmazottakkal,

In almost 30 years of working with employees at every level,

Egy szörnyeteg. Hossza több mint 30 centiméter.

A monster... over 30 centimeters long.

Március 30-án kezdték meg támadást Észak.

On 30th March they began their assault from the north.

Tom 2:30-kor ment el otthonról.

Tom left home at 2:30.

Tom nem lesz itt 2:30 előtt.

Tom won't be here until 2:30.

A múlt héten volt a 30. születésnapom.

I had my thirtieth birthday last week.

Tom röviddel 7:30 előtt ment munkába.

Tom left for work just before 7:30.

Összeállítottam egy 30-as listát csúnya szavakból.

I compiled a list of 30 of the most common dirty words.

- Nem vagy már harminc.
- Nem vagy 30.

- You're not thirty.
- You aren't thirty.

- Fél háromkor érkeztem.
- 2:30-kor érkeztem.

I arrived at 2:30.

Tom 2:30-kor fogja felvenni Maryt.

Tom will pick Mary up at 2:30.

Mit csináltál tegnap délután 2:30-kor?

What were you doing at 2:30 yesterday afternoon?

A 10:30-as vonattal szándékozom utazni.

I'm going to take the 10:30 train.

Senki sem volt itt 14:30-kor.

- No one was here at 2:30.
- Nobody was here at 2:30.

Tamás 2 óra 30-kor útra kelt.

Tom left at 2:30.

Reggel mindig 6 óra 30 perckor kelek.

I always get up at 6:30.

2:30-ra az állomáson kell lenned.

You need to be at the station by 2:30.

Az óránk 30 percen belül megkezdődik, rendben?

- Our class will start in 30 minutes, OK?
- Our class is going to start in 30 minutes. Okay?

Talán okosabbak vagyunk, mint 30 évvel ezelőtt voltunk?

Is it that rich people are smarter than we were 30 years ago?

Az elmúlt 30 évben, csak az USA-ban,

over the last 30 years, in the USA alone,

Építkezésnél 30 méteres távolságot kell tartani a hídtól,

There's like a 100-foot setback from the bridge

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

Across North America, there are more than 30 fisheries

Ezzel szemben 30 éve 23 helyen dúlt háború;

But 30 years ago, there were 23 wars,

Mindig 30 eurót fizetek, ha a fogorvoshoz megyek.

I pay 30 euros for every visit to the dentist.

Tomnak 2:30-ra itt kellett volna lennie.

- Tom should've been here by 2:30.
- Tom should have been here by 2:30.

Tom 2:30-kor fejezi be a műszakját.

Tom finishes his shift at 2:30.

A legtöbb hónap 30 vagy 31 napból áll.

Most months have 30 or 31 days.

Tom holnap délután 2:30-kor fog megérkezni.

Tom will be arriving tomorrow at 2:30 in the afternoon.

Tom egy kicsivel 2:30 után ment el.

Tom left a little after 2:30.

Itt van aztán a 30 százalékos lemondási díj.

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

Elmúlt 30, de még mindig a szülein lóg.

He's over 30 but still financially dependent on his parents.

Holnap délután 2:30-kor Bostonban kell lennem.

I need to be in Boston by 2:30 tomorrow afternoon.

Tomnak 2:30-ra vissza kellett volna jönnie.

- Tom should've been back by 2:30.
- Tom should have been back by 2:30.

Ma délután 2:30-ra otthon kell lennem.

I have to be home by 2:30 this afternoon.

Erről szóló első közleményem 30 éves: 1987-ből való.

And my first publication on that dates back 30 years: 1987.

Szóval menjenek haza, és írjanak listát 20-30 dologról!

So go home and write your list, 20 or 30 things.

30 évvel később, 1933-ban, a nagy válság közepette,

30 years later, 1933, in the midst of a huge crisis,

30-ból 28 gyerek valószínűleg egyből rávágta volna, hogy:

you know, 28 out of 30 nine-year-olds would go:

30 évvel ezelőtt az emberölések aránya 8.5 százezred volt;

But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand,

Egyik-másik riválisa több mint 30 éve jár ide.

Some of his rivals have been coming here for over 30 years.

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

But I'm just a guy that woke up after 30 years and realized

11 óra múlva, 7:30 körül megérkezünk San Franciscóba.

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.

A szomszéd albérlő kb. 30 ezer jent fizet havonta.

The lodger next door lives on about 30,000 yen a month.

Minden alkalommal 30 eurómba kerül, ha elmegyek a fogorvoshoz.

I pay 30 euros for every visit to the dentist.