Translation of "Gyakorlat" in English

Gyakorlat kell hozzá.

- It takes practice.
- It requires practice.

Gyakorlat teszi a mestert.

Practice makes perfect.

Csak gyakorlat kell hozzá.

It just takes practice.

A rangsorolás fontos gyakorlat manapság,

prioritizing is as valuable a skill today

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

The exercise, it's 30 seconds.

Ha a gyakorlat elsőre sikerült,

If you got the exercise to work the first time,

Gyakorlat révén, amelyet rögtön bemutatok.

I do it using an exercise I'm going to show you today

Jelképe annak, amit minden buddhista gyakorlat,

it's very much what all the Buddhist practices,

Vagy bármilyen más spirituális gyakorlat jelent.

or any spiritual practice is about.

Ez a gyakorlat jó a hasizomra.

That exercise is good for the abdominal muscles.

Az a gyakorlat jó a hasizomnak.

That exercise is good for the abdominal muscles.

Hogy a gyakorlat segít nekik jobban ellazulni.

people tell me that the exercise helps them to feel more relaxed.

Ez a gyakorlat nem szobormű megtekintéséről szólt.

this exercise was not about looking at sculpture.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

But picking the right target takes experience.

Elmélet és gyakorlat nem feltétlenül jár együtt.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.

Ha a gyakorlat nem sikerült úgy, ahogy remélték,

If the exercise didn't work as you hoped it would,

Bevett gyakorlat, hogy a sertéstelepeken levágják a malacok farkát:

It's common practice on commercial farms to cut off their tails.

Jusson eszükbe a régi mondás: "Gyakorlat teszi a mestert."

You know, remember the old saying: "Practice makes perfect."

Ez csak egy rossz tenyésztő vagy egy rossz gyakorlat,

Or that's one bad farmer or one bad practice,

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

And that largely helped bring about an end to the official policy.

Elméletileg nincs különbség az elmélet és a gyakorlat között. De gyakorlatilag van.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

A gyakorlat ugyanolyan fontos mint az elmélet, de hajlamosak vagyunk az utóbbit értékelni és lebecsülni az előbbit.

Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.