Translation of "Másodpercig" in English

Néztük néhány másodpercig,

We watched it for a few seconds,

Egy másodpercig tanakodott.

He hesitated for a second.

Egybilliomod másodpercig tartó tűzijátékok.

are like fireworks that last for just trillionths of a second.

Csak egy másodpercig tart.

It's only going to take a second.

A gyakorlat 30 másodpercig tart.

The exercise, it's 30 seconds.

Eltartott pár másodpercig, míg rájöttem, mi folyik.

Takes a few seconds to figure out, "What the hell's going on here?"

Sokkal tovább tartott a számolás – majdnem 11 másodpercig.

well now it took them far longer, almost 11 seconds.

Ha csak 5, 10 másodpercig mosod a kezed... még mindig rajta lesz a kezeden...

If you wash for just 5 seconds or 10 seconds, your hands are still covered.

- Várj egy pillanatot!
- Tartsd egy másodpercig.
- Várj egy másodpercet.
- Álljunk csak meg egy pillanatra.

Hold on for a second.

- Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
- Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.