Translation of "Adok" in English

Franciaórákat adok.

I teach French.

Feladatot adok önöknek.

I want to give you a challenge.

Neki adok igazat.

He's the one who I agree with.

Nem adok interjút.

I don't give interviews.

- Adok majd neked öt dollárt.
- Adok majd önnek öt dollárt.
- Adok majd nektek öt dollárt.
- Adok majd önöknek öt dollárt.

- I'll give you five dollars.
- I will give you five dollars.

Adok önöknek egy időhajlítót,

I give you Time Bending:

Feloldozást adok a bűneidről.

I absolve you from your sins.

Adok neked 30 dollárt.

- I'll give you thirty dollars.
- I'll give you $30.

Adok neked egy könyvet.

I give you a book.

Adok neked egy esélyt.

I'll give you a chance.

Adok még egy esélyt.

I'm giving you a second chance.

Adok neked egy jó tanácsot.

I'll give you a piece of good advice.

- Pénzt kölcsönzök.
- Pénzt adok kölcsön.

I lend money.

Nem adok a jó híremre.

I don't care about my reputation.

Adok neked egy utolsó lehetőséget.

- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you one last chance.

Adok neked egy utolsó esélyt.

I'm giving you one last chance.

Adok Tomnak egy utolsó lehetőséget.

I'm giving Tom one last chance.

Adok neki még egy esélyt.

- I will give him another chance.
- I'll give him another chance.

- Tiltakozom! - A tiltakozásnak helyt adok.

"Objection!" "Sustained!"

Mindig adok valamit a koldusoknak.

I always give something to the beggars.

Többé nem adok Marinak virágot.

I don't give Mary flowers anymore.

Adok két órát, hogy elkészülj.

I'll give you two hours to get ready.

Minden harmadik hónapban adok vért.

I donate blood every three months.

Nem adok neked több pénzt.

I don't give you more money.

Adok neked még egy utolsó lehetőséget.

- I'm going to give you just one more chance.
- I'm going to give you one last chance.
- I'll give you just one more chance.
- I'll give you one last chance.

- Igazat adok neked.
- Igazad van, gondolom.

You're right, I think.

- Szerintem igazatok van.
- Igazat adok nektek.

You're right, I think.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

Tom saw me give Mary some money.

Adok arra, amit mások gondolnak rólam.

I care what other people think of me.

Csak egy esélyt adok neked rá.

I'm only going to give you one chance to do that.

Nem adok ki negyven dollárt egyetlen könyvért.

I won't pay 40 dollars for just one book.

Szívesen adok tanácsot, ha arra van szükséged.

If you need my advice, I'd be glad to give it to you.

Ha veszel nekem fagylaltot, adok egy puszit.

- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Amikor utasítást adok, indítsd el a gépet!

When I give the word, start the machine.

- Öt percet adok rá, hogy megoldd ezt a problémát.
- Öt percet adok neked, hogy megoldjad ezt a problémát.

- I give you five minutes to solve this problem.
- I give you five minutes to resolve this issue.

A pénzgyűjtés kapcsolatokról szól, nem adok-veszek téma.

Fundraising is relational, it's not transactional.

Hogy adok meg új nyelvet a Tatoeba-ban?

I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?

Ez van. Nem adok neked kölcsön többet pénzt.

That's it. I'm not lending you any more money.

- Most adok a lónak inni.
- Most megitatom a lovat.

I am going to water the horse.

- Interneten adom el a ruhákat.
- Interneten keresztül adok el ruhákat.

I sell clothing online.

Nem adok és soha nem is fogok nyers halat adni a kutyámnak.

- I do not and never will feed my dog raw fish.
- I don't and never will feed my dog raw fish.

Újraházasodás helyett egyszerűen keresek egy nőt, akit nem szeretek, és adok neki egy házat.

Instead of getting married again, I’m going to find a woman I don’t like and just give her a house.

- Az életemet is rábíznám.
- Teljesen megbízom benne.
- Vakon bízom benne.
- Adok a szavára teljes mértékben.

I trust him completely.

Adok neked még egy kis türelmi időt, Tom. De holnap el kell készülnie a munkának.

I'll give you one more grace period, Tom. But tomorrow, the job must be ready.

- Én személy szerint igazat adok neked.
- Nekem személy szerint az a meggyőződésem, hogy neked van igazad.

- Personally, I think you're right.
- I personally believe that you are right.
- I personally believe that you're right.

Hálat adok az égnek, hogy felnyíltak a szemeim, és elhagytam őt, és hozzámentem egy jobb emberhez, mégha szegényebb is.

Thank Heaven, that I had the sense to turn away from him, and to marry a better, if poorer, man.