Translation of "Naponta" in English

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

He never fails to come to see me every day.

Naponta fürdöm.

- I have a bath every day.
- I take a bath every day.
- I bathe daily.
- I bathe every day.
- I have a bath once a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- Mikor kel fel naponta?
- Mikor kelsz fel naponta?
- Hány órakor kel fel naponta?
- Hány órakor kelsz fel naponta?

What time do you get up every day?

- Naponta lágy tojást reggelizem.
- Naponta főtt tojást reggelizem.

I have a boiled egg for breakfast every day.

- 100 eurót keresek naponta.
- Száz eurót keresek naponta.

I make €100 a day.

- Naponta 100 eurót keresek.
- 100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.
- I make 100 euros a day.

- 100 eurót keresek naponta.
- 100 €-t keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I make 100 euros a day.

Naponta olvasunk lövöldözésről,

Every day, we read of shootings,

Nyolc rúpiát naponta!

Eight rupees a day.

Naponta fizettek ki.

I'm paid by the day.

Nincs naponta vasárnap.

Not every day is Sunday.

Naponta egyszer zuhanyzom.

- I shower once a day.
- I take a shower once a day.

Naponta hányszor eszel?

- How many times do you eat in a day?
- How many times a day do you eat?

- Minden nap Tokióba utazom.
- Naponta Tokióba járok.
- Naponta megyek Tokióba.

I go to Tokyo every day.

Ezt többször ismételjük naponta,

We all do this multiple times a day,

SR: Szerintem naponta változik.

SR: I think it's changing every day.

Húsz dollárt keres naponta.

He earns twenty dollars a day.

Két órát edzem naponta.

I train two hours a day.

Naponta hatkor kelek fel.

I get up at six every day.

Naponta kétszer mosok fogat.

I brush my teeth twice a day.

100 eurót keresek naponta.

- I make €100 a day.
- I earn 100 Euros a day.
- I make 100 euros per day.

Naponta nyolc kilométert futok.

I run five miles a day.

Naponta tíz kilométert futok.

I run ten kilometers daily.

Hány órát alszol naponta?

How many hours a day do you sleep?

A nagyapám naponta sétál.

My grandfather goes for a walk every day.

Naponta megesik az ilyesmi.

This happens every day.

Nem találkozom naponta Tomival.

I don't see Tom every day.

Hány fekvőtámaszt csinálsz naponta?

How many push-ups do you do every day?

Mennyibe kerül az naponta?

How much does that cost per day?

Naponta emelkednek az árak.

Prices are going up every day.

Nyáron naponta megyek uszodába.

In the summer I go to the pool every day.

Rendszerint háromszor étkezünk naponta.

- As a rule, we have three meals a day.
- Normally, we eat three times a day.

Naponta 30 dollárt keres.

She earns 30 dollars per day.

Anyám naponta ruhát mos.

My mother does a laundry every day.

Mennyi vizet iszol naponta?

How much water do you drink a day?

- Naponta írok naplót.
- Naponta vezetek naplót.
- Napi rendszerességgel vezetem a naplómat.

- I am keeping a diary every day.
- I keep a diary every day.

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

We must sleep at least seven hours a day.

Látom ezt naponta a városban.

I see this in the everyday landscape.

Az arany ára naponta ingadozik.

The price of gold fluctuates daily.

Naponta rendszeresen ír az anyjának.

He never fails to write to his mother every day.

Februárban legalább három naponta havazik.

In February it snows at least every three days.

- Naponta tanulsz?
- Minden nap tanulsz?

Do you study every day?

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

My parents call me up every day.

- Naponta borotválkozik.
- Minden nap megborotválkozik.

He shaves every day.

Húsz cigarettát szív el naponta.

- She smokes 20 cigarettes a day.
- She smokes twenty cigarettes a day.

Ő naponta fut a parkban.

He runs in the park every day.

Az arany ára naponta változik.

The price of gold varies from day to day.

Elég 1800 kalóriát enni naponta?

Is eating 1,800 calories a day enough?

Tomi öt mérföldet gyalogol naponta.

Tom walks five miles a day.

- Szedje ezt a gyógyszer naponta kétszer.
- Vegyen be ebből a gyógyszerből naponta kétszer.

Take this medicine twice a day.

- Naponta mennyi ideig tanulja ön az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanulod az angol nyelvet?
- Naponta mennyi ideig tanuljátok az angol nyelvet?

How long do you study English every day?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

How many times a day do you look at yourself in the mirror?

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

And we tell people every day at the border,

naponta választ adunk a cselekedeteinken keresztül.

you are answering it every day through your actions.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

That's 40 million dollars a day.

Naponta átlagosan két órát tanulok angolul.

I study English two hours a day on an average.

Az órám naponta öt percet késik.

My watch loses five minutes a day.

- Napi három étkezés.
- Háromszori étkezés naponta.

Three meals a day.

Hány hozzászólásod van naponta a Tatoebán?

How many comments do you post on Tatoeba per day?

Naponta kétszer etetem meg a kutyámat.

I feed my dog twice a day.

Naponta háromszor adunk enni a kutyánknak.

We feed our dog three times a day.

Az órám naponta két percet késik.

My watch loses two minutes a day.

Igyál naponta legalább két pohár tejet!

Drink at least two glasses of milk a day!

Naponta több mint kétszáz emailt kapok.

I get more than two hundred emails a day.

Hány órát tanulod naponta a franciát?

How many hours a day do you study French?

Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.

Tom watches at least one movie a day.

Tom naponta legalább háromszor mos fogat.

Tom brushes his teeth at least three times a day.

Szedje ezt a gyógyszert naponta kétszer!

Take this medicine twice a day.

Naponta átlag két órát tanulok angolul.

I study English two hours a day on an average.

Naponta hányszor adsz enni a kutyádnak?

How many times a day do you feed your dog?

Naponta hányszor kell bevennem a gyógyszereket?

How many times a day should I take medicines?

Naponta legalább hét órát szükséges aludnunk.

We need to sleep at least seven hours a day.

Két és fél kilométert úszok naponta.

I swim two and a half kilometers a day.

Sokszor hármat, négyet is naponta – függő lettem.

Many days three or four experiences, I became addicted to it.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

Today, we use 100 million barrels of oil every single day.

Egy sor olyan rendszer, amely naponta előállítható.

A whole set of systems that can be produced day in and day out.

Naponta legalább nyolc óra alvásra van szükségünk.

We need at least eight hours of sleep each day.

- Naponta elment misére.
- Minden nap elment misére.

She went to mass every day.

Az az óra naponta három percet késik.

This clock loses three minutes a day.

Naponta háromszor vegyen be ebből az orvosságból.

Take the medicine three times a day.

1,1 milló gyerek, vagyis naponta 3 ezer,

1.1 million children, that is equivalent to more than 3,000 children every day,

Tom naponta körülbelül három liter vizet iszik.

Tom drinks about three liters of water a day.

Tom naponta egy órát szokott franciát tanulni.

Tom spends about an hour a day studying French.

Tom naponta két-három órát zongorázik gyakorlásként.

Tom has been practicing the piano two or three hours a day.