Translation of "15%" in English

15 évesen lett anya. 15 évesen vált anyává.

She found herself a mother at fifteen.

15 éves voltam.

I was 15 years old.

Már 12:15 volt.

12:15 came.

Alig 15 órára csökkent.

to fewer than 15 hours a week.

Ha valóban 15 dollárért dolgoznának,

If they were originally going to charge 15,

42 éves volt, én 15.

He was 42 years old and I was 15.

Ez a 15 kilométeres szakasz

This 15-kilometer stretch

Aki kiszállna és szolgáltatna 15 dollárért

that will drive to you and service you for $15

15 dollárért még kezet sem fognak.

They wouldn't even give you a handshake for $15.

Eszük ágában sincs 15-ért dolgozni.

Because they were never intending on that.

és ahogy végzett 15 perces mondandójával,

and then after he was done with his 15-minute pitch,

Akkor nagyjából további 15 esetre számíthatunk.

we would expect to see about 15 more measles cases.

Ami végül is csak 15 perc,

which is just 15 minutes at the end of the day

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Tom went to work at fifteen.

Augusztus 15-én ezrek eregetnek papírsárkányt.

On the fifteenth of August, thousands of people fly kites.

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

I'd like to lose thirty pounds.

A mecset a 15. században épült.

The mosque was built in the fifteenth century.

Hirtelen 5-10-15 ember ott-termett.

suddenly we had five, 10, 15 people all coming with me.

Itt egy 15 éves kisfiú agyi képe,

Here's a scan of a 15-year-old boy

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

That event happened 15 years ago.

Egy másik 15%-nak tanulási nehézségei vannak,

Another 15% have language based learning difficulties

Az annyira rombolja egészségünket, mint napi 15 cigaretta,

it is as damaging to our bodies as smoking 15 cigarettes a day,

Ezek nagy része 15 000 éve szárazföld volt.

Most of that area was land 15,000 years ago.

A 29 randiesélyesből csak 15 válaszolt az üzenetemre,

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

Az utazás átlagos ideje 15 és fél óra.

The average travel time is 15 and a half hours.

Az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

no more than 15 percent of Europeans could read or write.

Japán nem az, ami 15 évvel ezelőtt volt.

Japan is not what it was 15 years ago.

A szépművészet Itáliában a 15. században élte virágkorát.

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

Az F a hexadecimális számrendszerben 15-tel egyenlő.

F in hexadecimal is equal to 15.

- Ennek a póknak a lábai akár 15 cm-t is átfognak.
- A pók lábainak fesztávolsága elérheti a 15 centimétert.

This spider can have a leg span of up 6 inches.

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

it says, "$15 locksmith service. 24 hours a day, 20 minute response time."

Tényleg többre tartjuk azt a 15 percnyi érzékszervi örömöt,

Do we really value the 15 minutes of sensory pleasure

Március 15-én lesz az utolsó napom az iskolában.

March 15 will be my last day of school.

Kiszáll a szervíz, mert rákattintottam a "15 dolláros szolgáltatás"-ra,

They show up because you clicked on an ad that said "$15 service,"

Hazaérkezése utáni első évében Lo 15 helyi lakost tudott foglalkoztatni,

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

Ha az óvszereknek több, mint 15 százalékos éves hibaarányuk van?

when condoms have a one-year failure rate of over 15 percent?

Tom átfordult a másik oldalára és szunyókált még 15 percet.

Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.

A tanulók létszáma ebben az osztályban 15-re van korlátozva.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

Az elkövetkező négy év alatt 15 milliárd eurót kell spórolni.

- In the next four years, €15,000,000,000 must be saved.
- In the next four years, 15 billion euro must be saved.
- In the next four years, 15 billion euros must be saved.

A 15 tojás lerakása után vissza kell térnie oda, ahonnan elindult.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

Évenként 15-20.000 ember hal meg taposóaknák által, közülük sokan gyerekek.

Landmines kill 15,000 to 20,000 people every year, many of them children.

Amikor a "15 dolláros szolgáltatás"-ra kattintunk, a csaló 25 dollárt fizet.

So when you click for that $15 service, the scammer pays Google 25 bucks.

Minden hadtest, melyet egy marsall parancsolt, a mini-hadsereg 15-30 ezer katonával,

Each corps, commanded by a Marshal, was a mini-army of 15 to 30 thousand soldiers, with

- A templom a XV. sz.-ban épült.
- A templom a 15. században épült.

The church was built in the fifteenth century.

- A zsinagóga a XV. sz.-ban épült.
- A 15. században épült a zsinagóga.

The synagogue was built in the fifteenth century.

Tomi 15 éves volt, Mari 14. A többi gyerek - a nevükre már nem emlékszem - kicsit fiatalabbak voltak.

Tom was 15, Maria 14. The other children – I can no longer remember their names – were a bit younger.