Translation of "Dolgozni" in Finnish

Utálok dolgozni.

Inhoan työtäni.

Szeretek dolgozni.

- Pidän työnteosta.
- Minä pidän työstä.

Tehát dolgozni kezdtünk.

Aloimme siis tehdä töitä.

Menj vissza dolgozni!

Takaisin töihin siitä!

Szeretek itt dolgozni.

Mä tykkään työskennellä täällä.

Nincs kedvem dolgozni.

Minua ei huvita tehdä töitä.

Veled fogok dolgozni.

Teen työtä kanssasi.

Mikor kezdesz dolgozni?

Milloin aloitat työn?

Gyalog járok dolgozni.

- Kävelen töihin.
- Minä kävelen töihin.
- Menen töihin kävellen.

Hagyjatok minket dolgozni!

- Antakaa meidän tehdä töitä!
- Antakaa meidän työskennellä!
- Tehkäämme työtä!
- Työskennelkäämme!

Mennem kell dolgozni.

Minun on mentävä töihin.

Az uruguayiaknak kell dolgozni,

Tekisit töitä uruguaylaisille,

Szeret a szegényebbekkel dolgozni.

Hän haluaa työskennellä köyhimpien kanssa.

Jól tudunk együtt dolgozni.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Jövőre Oszakában fogok dolgozni.

Ensi vuonna työskentelen Osakassa.

Gyakran jársz kocsival dolgozni?

Ajatko usein autolla töihin?

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

Menen töihin.

Nem szoktam hétvégenként dolgozni.

- En työskentele yleensä viikonloppuisin.
- Minä en yleensä työskentele viikonloppuisin.
- En minä tavallisesti työskentele viikonloppuisin.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Menen junalla töihin joka päivä.

Ma reggel biciklivel mentem dolgozni.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

- Utálok dolgozni.
- Utálom a munkát.

Vihaan työntekoa.

Tamás ma nem jött dolgozni.

Tomi ei tullut töihin tänään.

Tamás motorkerékpárral jár be dolgozni.

Tomi menee moottoripyörällä töihin.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Menen töihin linja-autolla.
- Mä meen töihin bussilla.

Őszintén szólva, nem akarok vele dolgozni.

Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.

Ei kukaan halua kylminä päivinä ulkona työskennellä.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

Kapitalismin ajatuksena on tienata toisten rahoilla.

Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

Tom tekee todella kovasti töitä, mutta ei niin kovasti kuin Mari.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Isäni menee töihin pyörällä.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.