Translation of "Kezet" in English

0.022 sec.

Examples of using "Kezet" in a sentence and their english translations:

- Fogjunk kezet!
- Fogjunk kezet.
- Rázzunk kezet.

Let's shake hands.

- Kezet ráztak.
- Kezet fogtak.

They shook hands.

- Kezet fogtak.
- Kezet fogtak egymással.

They shook hands.

Fogjunk kezet!

Please shake hands.

Mostatok kezet?

Did you wash your hands?

Moss kezet!

Wash your hands.

Kezet mosok.

I'm washing my hands.

Kezet rá!

Let's shake on it.

Kezet fogtak.

They shook hands.

Kezet mostunk.

We washed our hands.

Kezet mosnak.

They wash their hands.

Mostál kezet?

Did you wash your hands?

A fiatalember kezet nyújtott, és kezet ráztunk.

The young man put out his hand and I shook it.

Fogj velem kezet!

Shake my hand.

Kéz kezet mos.

One hand washes the other.

Kezet adott neki.

She shook hands with him.

Rázz vele kezet.

Shake hands with him.

Kezet rázott velem.

He shook my hand.

Megyek kezet mosni.

I'm going to go wash my hands.

Fogj vele kezet!

Shake hands with him.

Rázz kezet Tommal!

Shake hands with Tom.

Sokat mosok kezet.

I wash my hands a lot.

Elmentem kezet mosni.

I went to wash my hands.

- Ugye még nem mostál kezet?
- Ugye még nem mosott kezet?
- Ugye még nem mostatok kezet?
- Ugye még nem mostak kezet?

You haven't washed your hands yet, have you?

Tízből egy mosott kezet

Nevertheless, only one in ten washed their hands

Kezet ráztunk, kenyeret szegtünk.

We shook hands, we broke bread.

Moss kezet étkezés előtt.

Wash your hands before meals.

Hol tudok kezet mosni?

Where can I wash my hands?

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.

I wash my hands.

Milyen szappannal mosol kezet?

What soap do you wash your hands with?

Tom mindenkivel kezet rázott.

Tom shook everybody's hands.

Tom mindenkivel kezet fogott.

- Tom shook everybody's hands.
- Tom shook hands with everyone.

Evés előtt moss kezet!

Before eating anything, you should wash your hands.

Moss kezet evés előtt!

Wash your hands before you eat.

Tom kezet csókolt nekem.

Tom kissed my hand.

Miért nem mostál kezet?

Why didn't you wash your hands?

- Előre lépett, hogy kezet nyújtson neki.
- Előre lépett, hogy kezet fogjon vele.

She stepped forward to shake his hand.

"Nem szoktunk kezet fogni, – mondta –

and he says, "We don't really shake hands here.

Alaposan moss kezet étkezés előtt.

Have a good wash before meals.

- Kézen csókolta.
- Kezet csókolt neki.

He kissed the back of her hand.

Senki sem emelhet kezet Tomira.

Nobody can beat Tom.

Kezet ráztam Tommal, és mentem.

I shook hands with Tom and left.

Nem volt hajlandó kezet fogni.

He refused to shake hands.

Kérlek, evés előtt mossál kezet.

Please wash your hands before you eat.

Miért ráznak az emberek kezet?

Why do people shake hands?

Evés előtt, kérlek, mossatok kezet!

Please wash your hands before eating.

Először moss arcot és kezet.

Wash your hands and face first.

Mossál kezet szappannal és vízzel!

Wash your hands with soap and water.

- Tamás nem volt hajlandó Máriával kezet fogni.
- Tamás nem volt hajlandó Máriának kezet nyújtani.

Tom refused to shake Mary's hand.

- Tom kezet fogott George W. Bush-sal.
- Tom kezet fogott ifjabbik George Bush-sal.

Tom shook George W. Bush's hand.

15 dollárért még kezet sem fognak.

They wouldn't even give you a handshake for $15.

Nem volt hajlandó kezet fogni velem.

He refused to shake my hand.

Hol tudok étkezés előtt kezet mosni?

Where can I wash my hands before I eat?

Te még nem mostál kezet, igaz?

You haven't washed your hands yet, have you?

Néhányan nem voltak hajlandók kezet fogni velem.

Some people refused to shake my hand.

Amikor kezet rázol valakivel, nézz a szemébe.

When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.

A dékán kezet rázott a végzős diákokkal.

The dean shook hands with each of the graduating students.

- Megyek, megmosom a kezem.
- Megyek, kezet mosom.

I'll go wash my hands.

A meccs végén az edzők kezet ráztak.

The coaches shook hands after the game.

- Mosom kezeimet.
- Kezet mosok.
- Megmosom a kezem.

I wash my hands.

Beléptem a helyiségbe, és kezet ráztam vele.

I entered the room and shook hands with him.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.

Tom kissed my hand.

- Hol moshatom meg a kezeimet?
- Hol tudok kezet mosni?

Where can I wash my hands?

Ha munkavégzés előtt nem mosol kezet, összemocskolod a mintákat.

If you don't wash your hand before working, you'll contaminate the samples.

- Evés előtt moss kezet.
- Evés előtt meg szoktad mosni a kezedet?

Do you wash your hands before eating?

Nagyon fontos, hogy alaposan kezet moss miután kicserélted a baba pelenkáját.

It is very important that you wash your hands thoroughly after changing a baby's diaper.

- Tom megcsókolta a kezemet.
- Tom kezet csókolt nekem.
- Tamás kézen csókolt.

Tom kissed my hand.

- Milyen szappant használsz kézmosáshoz?
- Milyen szappannal mosod a kezedet?
- Milyen szappannal mosol kezet?

What soap do you wash your hands with?

Elbúcsúztam tőlük; megöleltem Jancsit, Marcsi kapott egy-egy puszit, Tominak meg kezet nyújtottam.

I said them goodbye; I gave Jack a hug and Mamie kisses on her cheeks, and I shaked Tommy's hand.

A külpolitikában ez az elnök elég szánalmas. Még arra sem képes, hogy legfontosabb szövetségeseinknek kezet nyújtson.

In the field of international relations this president is an abject failure. He is unwilling even to shake hands with one of our most important allies.