Translation of "Anya" in English

0.018 sec.

Examples of using "Anya" in a sentence and their english translations:

- Anya vagyok.
- Én anya vagyok.

- I am a mother.
- I'm a mother.

- Jó éjt, anya!
- Jó éjszakát, anya!

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

Mari anya.

Mary is a mother.

Anya leszel.

You're going to be a mother.

- Mary egy anya, nem?
- Mária ugye anya?

Mary is a mother, isn't she?

Legutóbb anya lettem,

And most recently, I became a mom,

Jó éjszakát, anya!

Good night, Mom.

Mikor vacsorázunk, anya?

Mom, when's supper?

Anya ebédet főz.

My mother is preparing dinner.

Anya jobban van.

My mother's feeling better.

Anya elment butikolni.

Mother has gone shopping.

Anya, mehetek úszni?

- Mom, can I go swimming?
- Mommy, may I go swimming?

Anya idősebb papánál.

Mom is older than Dad.

anya vagy.

- You're a good mother.
- You are a good mother.

Nemsokára anya lesz.

She is going to be a mother soon.

anya vagyok.

I'm a good mother.

Az anya varr.

The mother sews.

Hol van anya?

- Where is mom?
- Where's Mum?
- Where's mommy?

Itt van anya?

Is mom here?

Nyugi, Anya, csak elmélet!

Don’t worry, Mom, it’s just a theory.

Az anya segítségükre siet.

Mother comes to the rescue.

Az anya vadászik mindkettőjüknek.

She makes the kills that feed them both.

Az anya jól volt,

The mom was doing great,

Anya megfőzött tíz tojást.

- Mother boiled ten eggs.
- My mother boiled ten eggs.

Anya vasárnapokon sütit süt.

Mother bakes cookies on Sundays.

Anya főz a konyhában.

Mother is cooking in the kitchen.

Anya a vacsorát készíti.

- Mother is setting dinner ready.
- Mom is getting dinner ready.

Az anya levelét megírta.

The mother finished writing her letter.

Nem voltam jó anya.

I was not a good mother.

Felvettem a pulóvert, anya.

I have put the pullover on, mum.

Anya! Marcus veri Quintust!

Mom! Mark is hitting Quintus!

Anya vasárnaponként sütit süt.

Mother bakes cookies on Sundays.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

[woman] I am a mom, and I have ten children.

és az anya mellkasán melegedett,

she was pink and warming on her mother's chest,

Anya és feleség akartam lenni.

I wanted to be a mom and a wife.

Anya tegnap késő estig fennmaradt.

My mother was up late last night.

Anya kötést rakott Jim sebére.

Mother put a bandage on Jim's cut.

Anyám nem volt jó anya.

- Mom wasn't a good mother.
- My mother wasn't a good mother.

- Siess haza, Vili! - Igen, anya.

"Come home early, Bill." "Yes, Mother."

Nagyon jó anya lenne belőled.

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

Anya! Tom megette a sütimet!

Mum! Tom ate my cookie!

Anya megvette nekem a könyvet.

Mother bought me the book.

Teréz anya egy jó ember?

Is Mother Teresa a good person?

Anya leggyakrabban nagyon elfoglalt volt.

Mother was very busy most of the time.

Anya! Hector nem hagy békén!

Mom! Hector's bugging me!

Az anya megcsókolta a gyereket.

The mother kissed the child.

Fújj, anya meg apa csókolóznak!

Ugh, mommy and daddy are kissing.

Anya most a mennyben van.

Mom is now in heaven.

- Anya vett nekem hasábkrumplit.
- Anyu vett nekem szalmakrumplit.
- Az anya vett nekem sült krumplit.

Mom bought me French fries.

Hanem hirtelen a gyászoló anya vagyok.

suddenly, I'm the grieving mother.

Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.

It makes it harder to follow their mother's calls.

Anya és kisbaba is remekül voltak.

Mom and baby were doing great.

Egyszer az egyik anya így szólt:

And I remember one quote from a mother who said,

Amikor az anya áthajt a piroson.

and the mother goes right through a red light.

Teréz anya 1910-ben Jugoszláviában született.

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

Egy anya a síró kisbabáját csitítgatta.

The mother was quieting her crying baby.

Az anya éppen főz a konyhában.

Mother is cooking in the kitchen.

Odaadó anya a három gyerekét illetően.

She is devoted to her three children.

Az anya kegyetlenül bánt örökbefogadott fiával.

The mother was cruel to her adopted son.

Ajaj! Anya megjött. Jobb, ha összepakolsz.

Uh-oh! Mommy's home. You better clean up the mess.

Az anya szűkszavú volt a fiaihoz.

The mother said little to the sons.

Az anya alig mondott valamit lányainak.

The mother said little to the daughters.

Takaríts fel mindent, mielőtt anya jön.

Clean everything up before Mom comes.

- Mindent köszönök, anyu!
- Mindenért köszönet, anya!

Mom, thanks for everything.

Anya a legjobb szakács a világon.

My mom is the best cook in the world!

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

I'm a mother, so I care about the future of my child.

Később az anya még egy piroson áthajt.

And then the mother goes through a second red light,

Az ígéreteit állandóan megszegő anya irritálta lányát.

The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.

- Mama idősebb a papánál.
- Anya idősebb papánál.

Mom is older than Dad.

Anya a kocsiban maradt, míg apa vásárolt.

Mom remained in the car while Dad shopped.

- Hol van anya?
- Hol van a mama?

- Where is mother?
- Where is the mother?

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Mom is making a cake.

Mary olyan volt nekem, mint egy anya.

Mary was like a mother to me.

Mire az anya visszatér, a bölcsőde sorai rendeződtek.

By the time his mother returns, the crèche is back together.

Az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

and that mother reached out to grab that nurse's hand,

Az anya nem szívesen hagyta egyedül a gyermekét.

The mother was reluctant to leave her children alone.

Az anya nagyon félt a baba megfázása miatt.

The mother was very scared because of the baby's cold.

A két szülő az apa és az anya.

The two parents are the father and the mother.