Translation of "Dolgozni" in English

- Itt akarok dolgozni.
- Itt dolgozni akarok.

I want to work here.

- Kezdjünk el dolgozni.
- Álljunk neki dolgozni.

Let's start working.

Dolgozni fogok.

- I will work.
- I'll work.

Utálok dolgozni.

I hate working.

Szeretek dolgozni.

- I like to work.
- I like working.

Dolgozni próbálunk.

- We're trying to work.
- We're trying to work here.

Visszamehetek dolgozni?

Can I get back to work?

Visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work.

Elmentem dolgozni.

I'm off to work.

Menj dolgozni!

Go to work.

Dolgozni akarunk.

We want to work.

Dolgozni fogunk.

We'll work.

Dolgozni akarok.

I want to work.

Visszamentem dolgozni.

I went back to work.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

How many hours do you normally work?

Bármi, amiért érdemes dolgozni, érdemes érte keményen dolgozni.

Anything worth doing is worth doing badly.

Tehát dolgozni kezdtünk.

And, well, we started working.

Komolyan elkezdett dolgozni.

He began working in earnest.

Húzzál vissza dolgozni!

- Get your ass back to work.
- Get back to work.
- Go back to work.

Menj vissza dolgozni!

- Get back to work.
- Get back to work!

Dolgozni fogok ezen.

I'll work on that.

Kórházban akar dolgozni.

She wants to work at the hospital.

Nem akarok dolgozni.

- I don't want to work.
- I do not want to work.

Tom visszament dolgozni.

Tom returned to work.

Szeretek itt dolgozni.

- I enjoy working here.
- I like working here.

Nincs kedvem dolgozni.

I don't feel like working.

Most visszamegyek dolgozni.

I'm going back to work now.

Bostonban akarok dolgozni.

I want to work in Boston.

Veled fogok dolgozni.

I'll work with you.

Ezen fogok dolgozni.

- I'll work on that.
- I'm going to work on that.

Szeretek Bostonban dolgozni.

I love working in Boston.

Nekem dolgozni kell.

- I have to work.
- I have work to do.

Szeretnék kávéházban dolgozni.

I'd like to work at the cafeteria.

Dolgozni kellett mennem.

I had to go to work.

Mikor kezdesz dolgozni?

When do you start work?

Gyalog járok dolgozni.

I walk to work.

Nem szeretek dolgozni.

I don't like to work.

- Akarsz dolgozni? - Nem.

"Do you want to work?" "No."

Nagyszerű itt dolgozni.

It's great working here.

Hagyjatok minket dolgozni!

Let us work!

Keményen fogok dolgozni.

- I will work hard.
- I'll work hard.

Bárkivel tudok dolgozni.

I can work with anyone.

Tom dolgozni fog.

Tom will work.

Keményen fogunk dolgozni.

We'll work hard.

Autóval mentem dolgozni.

I went to work by car.

Néhányunknak dolgozni kell.

Some of us have to work.

Hol akarsz dolgozni?

Where do you want to work?

Hol szeretnél dolgozni?

Where would you like to work?

Próbáljatok együtt dolgozni.

Try to work together.

Vele fogok dolgozni.

I'll work with him.

Mennem kell dolgozni.

I've got to go to work.

Nem megyek dolgozni.

I'm not going to work.

Ott akarok dolgozni.

I want to work there.

Biciklivel járok dolgozni.

- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.

Tízig szándékozol dolgozni?

Do you plan to work until 10:00?

Busszal jár dolgozni?

- He gets to work by bus?
- He takes the bus to work?

Itt fogok dolgozni.

I'm going to work here.

Kórházban akarok dolgozni.

I want to work in a hospital.

Hol fogsz dolgozni?

Where will you be working?

Fordítóként szeretnék dolgozni.

I want to work as a translator.

Holnap dolgozni fogunk.

We'll work tomorrow.

- Nem akartam ott dolgozni.
- Én nem akartam ott dolgozni.

I didn't want to work there.

- Képtelenség ilyen körülmények között dolgozni.
- Ilyen körülmények között képtelenség dolgozni.

It's impossible to work in such circumstances.

Tehát ha dolgozni mennek,

So when y'all go to work

Az uruguayiaknak kell dolgozni,

[man] You should work for Uruguayans,

Szeret a szegényebbekkel dolgozni.

He likes to work with the poorer people.

Imád a kertben dolgozni.

He likes to work in the garden.

Neki nem kell dolgozni.

- She doesn't need to work.
- She does not need to work.

Szeret a kertben dolgozni.

He likes to work in the garden.

Kocsival jár be dolgozni.

He goes to work by car.

Neked szórakozás otthonról dolgozni?

Do you enjoy working from home?

Július elsején kezdek dolgozni.

I will start working on July the first.

Vonattal jár be dolgozni.

He goes to work by train.

Taxival jár be dolgozni.

She goes to work by taxi.

Vissza kellene mennem dolgozni.

I should get back to work.

Jól tudunk együtt dolgozni.

We work well together.

Ma nem mehetek dolgozni.

I can't go to work today.

- Elmentünk dolgozni.
- Munkába mentünk.

We went to work.

Tom szeretett itt dolgozni.

Tom liked working here.

Tom dolgozni fog rajta.

Tom is going to work on it.

Gyakran jársz kocsival dolgozni?

Do you often drive a car to work?