Translation of "órára" in English

- Szeretném holnap hat órára lefoglalni.
- Szeretném lefoglalni holnap hat órára.

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.

Alig 15 órára csökkent.

to fewer than 15 hours a week.

Mindig hazaérek hat órára.

I always get home by six o'clock.

Nem menjünk az órára!

Let's not go to class.

Huszonnégy órára van szükségem.

I need twenty-four hours.

A mai órára ennyit.

So much for today's lesson.

Szeretném holnap hat órára lefoglalni.

I'd like to make a reservation for 6 o'clock tomorrow.

Mindenki időben eljött az órára.

Everybody came to the class on time.

Mindenki pontosan érkezett az órára.

Everybody came to the class on time.

Egy pillantást vetett az órára.

He glanced at the clock.

Hat órára várom őt vissza.

I expect her back by six o'clock.

Tom pizsamában jött az órára.

Tom came to class in his pajamas.

Ha megebédeltem, lefekszem egy órára.

When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.

Menj, dőlj le egy órára.

Go get some sleep.

- A tanárunk mindig pontosan jön órára.
- A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Our teacher is always on time for class.

Bemennek egy órára, ahol diákok szundikálnak,

You visit a class and people are dozing off in class,

Kölcsönadod nekem a kerékpárodat egy órára?

Will you lend me your bicycle for an hour?

Dick megígérte, hogy három órára visszajön.

Dick promised to come back by three o'clock.

A holnapi órára fel kell készülni.

You should prepare for tomorrow's lessons.

Szükségünk van még legalább egy órára.

We need at least another hour.

Szükségünk lesz még legalább egy órára.

We need at least another hour.

Ez kész lesz körülbelül ma hat órára.

It will be ready by six this evening.

Holnap reggel 5 órára ébren kell lenniük.

They have to be awake by 5:00 a.m. tomorrow.

Tom elfelejtette elhozni a tankönyvét az órára.

Tom forgot to bring his textbook to class.

Megkértem, hogy legyen itt legkésőbb 6 órára.

I asked her to be here by six.

A holnapi órára szótárat be kell-e hozni?

- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Our teacher is always on time for class.

Nem szánok sok időt a felkészüléskor angol órára.

I don't spend much time preparing for English classes.

Kölcsön tudod nekem adni a biciklidet egy órára?

Will you lend me your bicycle for an hour?

Lakott területen belül 50 km/órára korlátozták a sebességet.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

A városon belül ötven km/órára korlátozzák a sebességet.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

- Tíz órára otthon kell lennem.
- Otthon kell lennem tízre.

I need to be home by ten.

- Holnap délután nem kell órára mennünk.
- Holnap délután nincs óránk.

We don't have class tomorrow afternoon.

- Édesapám hat órára állította be az ébresztőt.
- Édesapám hat órára állította az ébresztőórát.
- Hatra állította apám a vekkert.
- Apám hatra húzta fel a vekkert.

- Father set the alarm for six o'clock.
- My father set the alarm for six o'clock.

Majdnem három órára volt szükségem, amíg a matek házi feladatommal elkészültem.

It took me almost three hours to finish my math homework.

Tom sutba dobta az óvatosságát, és jelentkezett egy ejtőernyős kiképző órára.

Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

Amikor rám gondolsz, emlékezz arra az órára, amelyikben legjobban a tiéd voltam.

When you think of me, remember the time when you most possessed me.

- Gyere ide hat órakor, de nem korábban.
- Gyere ide hat órára, de ne korábban.

Come here at six, not before.

Ezen a délelőttön a nap előbújt néhány órára, talán biztosak lehetünk benne, hogy még mindig ott van.

This morning the sun appeared for a few hours, perhaps to assure us that it is still there.

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

What time does this train reach Yokohama?