Translation of "Dolgozni" in Spanish

Dolgozni fogok.

Voy a trabajar.

Utálok dolgozni.

- Odio trabajar.
- Detesto trabajar.

Szeretek dolgozni.

Me gusta trabajar.

Visszamehetek dolgozni?

- ¿Puedo volver al trabajo?
- ¿Puedo volver a trabajar?

Menj dolgozni!

Andá a trabajar.

Dolgozni fogunk.

Trabajaremos.

Dolgozni akarok.

Quiero trabajar.

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

¿Cuántas horas sueles trabajar?

Tehát dolgozni kezdtünk.

Y bueno, empezamos a trabajar,

Húzzál vissza dolgozni!

Trae tu trasero de vuelta a trabajar.

Dolgozni fogok ezen.

Trabajaré en eso.

Kórházban akar dolgozni.

Ella quiere trabajar en el hospital.

Menj vissza dolgozni!

Vuelve al trabajo.

Nem akarok dolgozni.

No quiero trabajar.

Szeretek itt dolgozni.

- Me agrada trabajar aquí.
- Me gusta trabajar aquí.

Nincs kedvem dolgozni.

No tengo ganas de trabajar.

Nekem dolgozni kell.

Tengo que trabajar.

Nem szeretek dolgozni.

No me gusta trabajar.

Ott akarok dolgozni.

Quiero trabajar allí.

Biciklivel járok dolgozni.

Voy al trabajo en bicicleta.

Mennem kell dolgozni.

- Debo ir a trabajar.
- Me tengo que ir a trabajar.

Tízig szándékozol dolgozni?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Busszal jár dolgozni?

¿Él va a trabajar en autobús?

Itt fogok dolgozni.

Voy a trabajar aquí.

Holnap dolgozni fogunk.

Trabajaremos mañana.

Tehát ha dolgozni mennek,

Entonces cuando vayan a trabajar

Az uruguayiaknak kell dolgozni,

[hombre] ¿Va a gobernar para los uruguayos

Szeret a szegényebbekkel dolgozni.

Porque a él le gusta trabajar con la gente más humilde,

Nem kifizetődő többet dolgozni.

No merece la pena seguir trabajando.

Neki nem kell dolgozni.

Ella no tiene que trabajar.

Szeret a kertben dolgozni.

Le gusta trabajar en el jardín.

Július elsején kezdek dolgozni.

Empiezo a trabajar el uno de julio.

Vonattal jár be dolgozni.

Él va al trabajo en tren.

Taxival jár be dolgozni.

Ella va al trabajo en taxi.

Ma nem mehetek dolgozni.

Hoy no puedo ir a trabajar.

Ma nincs kedvem dolgozni.

No tengo ganas de trabajar hoy.

Mindig szerettem egyedül dolgozni.

Siempre he preferido trabajar solo.

Vissza kell mennem dolgozni.

Tengo que volver al trabajo.

Juan nem akar dolgozni.

Juan no quiere trabajar.

Jobban szeretek egyedül dolgozni.

Prefiero trabajar solo.

Tom szeretett itt dolgozni.

A Tom le gustó trabajar aquí.

Öröm volt veled dolgozni.

- Me gustó trabajar contigo.
- Disfruté trabajando con usted.

- Munkába megyek.
- Dolgozni megyek.

Voy al trabajo.

Egyedül dolgozni nem szórakoztató.

Trabajar solo no es divertido.

Hétfőtől péntekig szoktam dolgozni.

Trabajo de lunes a viernes.

Idén nyáron dolgozni akartam.

Quería trabajar este verano.

Már nem megy többé dolgozni.

nunca más volverá al trabajo.

Július elsején kezdek el dolgozni.

Empiezo a trabajar el uno de julio.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Todos los días voy al trabajo en tren.

Most el kell mennem dolgozni.

Ahora me tengo que ir a trabajar.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

Trabajo por la mañana.

Tamás nem akart Bostonban dolgozni.

Tom no quería trabajar en Boston.

Ma reggel biciklivel mentem dolgozni.

Esta mañana he ido al trabajo en bicicleta.

Tamás nem akar gyárban dolgozni.

Tom no quiere trabajar en una fábrica.

Jövő héten Tokióban fogok dolgozni.

La semana que viene iré a trabajar a Tokio.

Az öcsém nem szeret dolgozni.

Mi hermano menor odia trabajar.

Senki nem akar veled dolgozni.

Nadie quiere trabajar contigo.

Nem jön dolgozni, mert beteg.

- Él no viene al trabajo porque está enfermo.
- Él no viene al trabajo porque está malo.

Tamás motorkerékpárral jár be dolgozni.

Tom va a trabajar en moto.

Tamás nem szeret itt dolgozni.

A Tom no le gusta trabajar aquí.

Tom nem akart Maryval dolgozni.

Tom no quería trabajar con Mary.

Tom általában busszal megy dolgozni.

Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo.

- Műszakozom.
- Több műszakba járok dolgozni.

Trabajo por turnos.

Már nem jövök dolgozni veled.

Ya no voy a trabajar con vosotros.

Eszük ágában sincs 15-ért dolgozni.

Porque nunca pretendieron cobrar eso.

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

y comencé a trabajar con mi comunidad

Kb. öt éve kezdtünk Minneapolisban dolgozni.

Empezamos nuestra labor en Minneapolis hace cinco años.

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

Le gusta trabajar en el jardín.

- Csapjunk a lovak közé!
- Gyerünk dolgozni!

Vamos al trabajo.

- Busszal járok dolgozni.
- Busszal járok munkába.

- Voy al trabajo en colectivo.
- Voy al trabajo en autobús.

Mindig is jobban szerettem egyedül dolgozni.

Siempre he preferido trabajar solo.

Általában hány órakor indulsz el dolgozni?

¿A qué hora sueles salir de trabajar?

Őszintén szólva, nem akarok vele dolgozni.

Francamente hablando, no quiero trabajar con él.

Krisztián holnap nem fog tudni dolgozni.

Chris no puede trabajar mañana.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

Most már vissza kellene mennem dolgozni.

Ahora tengo que volver al trabajo.

- Munkába kell mennem.
- Mennem kell dolgozni.

Necesito ir a trabajar.

Amikor körbekérdeztem, ki akar dolgozni aznap este,

Preguntaba uno por uno "¿Quieres hablar esta noche?

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

los educadores quieren trabajar con otros grandes educadores

- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.

-¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.

- Mikor mégy munkába?
- Hány órakor mégy dolgozni?

- ¿A qué hora vais a trabajar?
- ¿A qué hora vas a trabajar?

Nem éreztem jól magam, de dolgozni mentem.

No me sentía bien pero fui a trabajar.

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

Las IAs trabajarán con la humanidad como herramientas de análisis

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

Y aunque me encantaba trabajar para John, simplemente la política no era lo mío.

Akkor kezdtem el dolgozni Dr. Danny Wirtz laboratóriumában

Recién había empezado a trabajar en el laboratorio del Dr. Wirtz

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Va caminando al trabajo todos los días menos cuando llueve.