Translation of "Dolgozni" in Japanese

Utálok dolgozni.

仕事は嫌いだ。

Menj dolgozni!

仕事に行きなさい。

Szeretek dolgozni.

私は働くことが好きです。

Komolyan elkezdett dolgozni.

彼は本気で働きだした。

Menj vissza dolgozni!

仕事に戻りなさい。

Autóval mentem dolgozni.

私は車で仕事に行った。

Biciklivel járok dolgozni.

自転車で通勤しています。

Tízig szándékozol dolgozni?

- あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
- １０時まで仕事を頑張るつもりですか？
- 10時まで仕事するつもりなの？

Tehát ha dolgozni mennek,

みなさんが仕事に行き

Imád a kertben dolgozni.

彼は庭で仕事をすることが大好きだ。

Neki nem kell dolgozni.

彼女が働く必要はない。

Július elsején kezdek dolgozni.

７月１日から仕事を始めます。

Vissza kell mennem dolgozni.

仕事に戻らなきゃ。

Nem szeretek hétvégén dolgozni.

週末に仕事するのは好きじゃないんだ。

Nem akarok dolgozni menni.

仕事に行きたくない。

Tom szeretett itt dolgozni.

トムはここで働くのがすきでした。

Ritkán járok gyalog dolgozni.

- 私はめったに徒歩では通勤しない。
- 私はめったに徒歩で会社には行かない。
- 私はめったに歩いて仕事には行かない。
- 私はめったに歩いて通勤はしない。

Miért szeretne itt dolgozni?

どうしてここで働きたいの？

Már nem megy többé dolgozni.

定年退職の日を迎えるのです

Július elsején kezdek el dolgozni.

７月１日から仕事を始めます。

- Utálok dolgozni.
- Utálom a munkát.

仕事は嫌いだ。

Az öcsém nem szeret dolgozni.

- 俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
- 弟はね、働きたくないのよ。

Tamás motorkerékpárral jár be dolgozni.

トムはバイクで会社に通っている。

Tamás nem szeret itt dolgozni.

トムはここで働くことが好きでは無い。

Tom nem akart Maryval dolgozni.

トムはメアリーと一緒に仕事したくなかった。

Tamás busszal jár be dolgozni.

トムはバスで通勤している。

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

- 私は毎日列車で仕事に出かけます。
- 私は毎日電車で仕事に行きます。

Tom miért szeret itt dolgozni?

なんでトムはここで働くのが好きなの？

és elkezdtem dolgozni a helyi közösséggel,

地震後の大変な時期の

Gyűrkőzz neki, és kezdj el dolgozni!

どしどし仕事に取りかかる。

- Szeret a kertben dolgozni.
- Szeret kertészkedni.

- 彼は庭で仕事をすることが好きだ。
- 彼は庭で仕事するのが好きだ。
- 彼は庭仕事が好きなんだ。
- 彼は庭いじりが好きなんだよ。

Őszintén szólva, nem akarok vele dolgozni.

- 率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
- はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

私はこれらの条件下で仕事したくない。

Egy nap szeretnék a laboratóriumban dolgozni.

いつかその研究所で働きたいものだ。

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

教育者は他の優れた教育者たちと手を組み

- Szeretne nekem dolgozni, Tony? - kérdezte Mr Wood.

「うちで働いてみたいかね」とウッドさんが尋ねました。

Épp dolgozni indultam, amikor csörgött a telefon.

- 仕事に出かけようとしている時に電話が鳴った。
- 仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。

Gyűjtsd össze a gondolataidat, mielőtt nekiállsz dolgozni.

仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。

Tom a szokásosnál korábban indult el dolgozni.

トムは普段より早く仕事に出かけた。

Nem éreztem jól magam, de dolgozni mentem.

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

AIは分析ツールとして人間と協働し

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

ジョンの下で働くのは良い経験でしたが 私には政治は向いていませんでした

Akkor kezdtem el dolgozni Dr. Danny Wirtz laboratóriumában

ジョンズ・ホプキンス大学の ダニー・ワーツ博士の研究室で

Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.

寒い日には、だれも外で働きたくない。

- Minden nap megyek dolgozni.
- Minden nap megyek munkába.

毎日仕事に行ってるよ。

Súlyos kimerültség miatt egy hétig nem jött be dolgozni.

彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。

Nincs kedvem dolgozni; mi lenne, ha helyette moziba mennénk?

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。

- Apám rendszerint busszal megy dolgozni.
- Apám rendszerint busszal megy munkába.

父は以前はバスで仕事に行ったものだ。

Az állás jól jövedelmező, ellenben naponta 12 órát kell dolgozni.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

Előírta, hogy minden nap két órát kell dolgozni a kertben.

彼は毎日庭で二時間仕事をすることになっている。

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

私の父は自転車で会社に行く。

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

私の夫は、普通８時に仕事に向けて出発します。