Translation of "Dolgozni" in Dutch

Dolgozni fogok.

Ik zal werken.

Utálok dolgozni.

Ik haat werken.

Szeretek dolgozni.

Ik werk graag.

Dolgozni fogunk.

We zullen werken.

Dolgozni akarok.

Ik wil werken.

Tehát dolgozni kezdtünk.

We gingen aan het werk.

Menj vissza dolgozni!

Ga terug aan het werk.

Nem akarok dolgozni.

Ik wil niet werken.

Szeretek itt dolgozni.

Ik vind het fijn hier te werken.

Biciklivel járok dolgozni.

Ik ga met de fiets naar het werk.

Mennem kell dolgozni.

Ik moet naar het werk.

Holnap dolgozni fogunk.

- We werken morgen.
- Wij werken morgen.

Tehát ha dolgozni mennek,

Dus als jullie gaan werken

Az uruguayiaknak kell dolgozni,

Je moet voor Uruguayanen werken...

Szeret a szegényebbekkel dolgozni.

Hij werkt graag met de armere mensen.

Szeret a kertben dolgozni.

Hij werkt graag in de tuin.

Neki nem kell dolgozni.

Zij hoeft niet te werken.

Mindig szerettem egyedül dolgozni.

Ik heb altijd de voorkeur gehad om alleen te werken.

Tom vonattal jár dolgozni.

Tom gaat met de trein naar zijn werk.

Nem szeretek hétvégén dolgozni.

Ik werk niet graag in de weekends.

Tegnap nem voltam dolgozni.

Ik was gisteren op het werk afwezig.

Minden nap vonattal megyek dolgozni.

Ik neem iedere dag de trein naar mijn werk.

Tamás egy gyárban akar dolgozni.

Tom wil in een fabriek werken.

Tamás nem akar gyárban dolgozni.

Tom wil niet in een fabriek werken.

- Műszakozom.
- Több műszakba járok dolgozni.

Ik werk in ploegendienst.

Krisztián holnap nem fog tudni dolgozni.

- Chris zal morgen niet kunnen werken.
- Chris kan morgen niet werken.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

Ik wil onder deze omstandigheden niet werken.

Tegnap egyszerűen nem akartam dolgozni menni.

- Gisteren ben ik gewoon niet naar mijn werk gegaaan.
- Ik wilde gewoon niet gaan werken gisteren.

Ma este nem tud dolgozni Tomi.

Tom kan vanavond niet werken.

Élvezet dolgozni a Tatoebával, amikor működik.

Het is een genot om Tatoeba te gebruiken wanneer het functioneert.

- Gyalog jár dolgozni.
- Gyalog szokott munkába menni.

Zij loopt naar het werk.

Senki se akar kint dolgozni, amikor hideg van.

Niemand wil buiten werken op een koude dag.

Minden nap gyalog jár dolgozni, kivéve, ha esik.

Hij gaat iedere dag te voet naar zijn werk, behalve als het regent.

Nem éreztem magam valami jól, mégis elmentem dolgozni.

Ik voelde me niet zo goed, maar toch ging ik werken.

A barátom és én Dél-Koreában akarunk dolgozni.

Mijn vrienden en ik willen in Zuid-Korea werken.

A múlt évben kezdtem el dolgozni ennek a cégnek.

Vorig jaar ben ik voor deze firma gaan werken.

Ez a kapitalizmus dicsősége, mások pénzével dolgozni és pénzt keresni.

Het is de glorie van kapitalisme om geld te verdienen aan het geld van anderen.

- Ne késs el a munkából!
- Ne gyere túl későn dolgozni!

Kom niet te laat op het werk!

- Jobban szeretek dolgozni, mint lustálkodni.
- Jobban szeretem a munkát, mint a semmittevést.

- Ik werk liever dan dat ik niks doe.
- Ik hou meer van werken dan van niksen.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.

Szeretjük Önt, ezért frissítjük a Tatoebát, hogy kényelmesebben tudjon vele dolgozni. Látja? Szeretjük Önt, nemde?

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?