Translation of "örül" in English

Tom örül.

Tom's glad.

Azt mondta, örül.

She told me she was glad.

Tom nem örül ennek.

- Tom isn't happy about this.
- Tom is not happy about this.

Hasonló a hasonlónak örül.

Like attracts like.

Örül, mint majom a farkának.

- She’s jumping for joy.
- She's jumping with joy.

Ostoba vevőnek örül a boltos.

A fool and his money are soon parted.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

She's pleased at his success.

Tom nem örül, hogy látja Máriát.

- Tom is not happy to see Mary.
- Tom isn't happy to see Mary.

Tamás örül annak, hogy még él.

Tom is happy to be alive.

- Nem mindenki boldog.
- Nem örül mindenki.

Not everyone is happy.

- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önöket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat titeket.
- A feleségem is örül majd, hogy láthatja önt.
- A feleségem is örül majd, hogy láthat téged.

My wife will be glad to see you, too.

és úgy tűnik, örül, ha átveszem az irányítást.

and then seems to take pleasure in watching me lead.

- A virág mindig frappáns ajándék.
- A virágnak mindig örül az ember.

Flowers are always acceptable.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

My wife will be glad to see you, too.