Translation of "Elégedett" in English

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

Are you satisfied now?

Elégedett vagyok.

I'm satisfied.

Elégedett vagy?

Are you satisfied?

Légy elégedett!

Be content.

Tom elégedett.

Tom is satisfied.

Elégedett voltál?

Were you satisfied?

- Te nem vagy elégedett?
- Nem vagy elégedett?

Aren't you pleased?

- Elégedett vagyok a teljesítményével.
- Elégedett vagyok az előadásával.

I'm pleased with his performance.

- Elégedett vagyok az előadásukkal.
- Elégedett vagyok a teljesítményükkel.

I'm pleased with their performance.

- Ön elégedett a munkájával?
- Elégedett vagy a munkáddal?

Are you satisfied with your job?

Nem vagyok elégedett.

I'm not satisfied.

Elégedett az eredménnyel.

He is satisfied with the result.

Elégedett a munkájával.

He is pleased with his work.

Elégedett a sikerével.

- She's pleased at his success.
- She is pleased at her success.

Elégedett a helyzetével.

He enjoys his position.

Mindenki elégedett lesz.

Everyone will be satisfied.

Mindig elégedett magával.

She's always satisfied with herself.

Valóban elégedett voltam.

I was really satisfied.

Igazán elégedett volt.

- She was truly satisfied.
- She was very satisfied.

Elégedett vagy vele?

- Are you happy with that?
- Does that satisfy you?
- Are you happy with this?

Mindenki elégedett volt.

- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.

Elégedett vagy, Tom?

Are you satisfied, Tom?

Mindennel elégedett vagyok.

I'm satisfied with everything.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

Are you happy now?

Senki se volt elégedett.

None were satisfied.

Szegény ugyan, de elégedett.

Although she is poor, she is satisfied.

Elégedett volt az életével.

She was content with her life.

Elégedett vagy az eredménnyel?

Are you satisfied with the result?

Soha nem volt elégedett.

He was never content.

Nem volt elégedett Tom.

Tom wasn't satisfied.

Elégedett volt az eredménnyel.

He was satisfied with the result.

Nagyon elégedett voltam ezzel.

I was very satisfied with this.

Elégedett vagyok a munkámmal.

- I'm satisfied with my work.
- I am content with my job.
- I'm content with my job.

Nem vagyok ezzel elégedett.

I'm not satisfied with that.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

- Is everybody happy?
- Is everyone happy?

Teljesen elégedett vagyok veled.

I am quite pleased with you.

Nyilvánvalóan mindenki elégedett volt.

Apparently, everyone was happy.

Nem vagyok ezzel elégedett!

I am not satisfied with this!

Elégedett vagy már végre?

Are you satisfied, finally?

Még nem vagyok elégedett.

I'm not satisfied yet.

Elégedett vagy a testeddel.

Are you happy with your body?

Elégedett vagyok az eredménnyel.

- I'm satisfied with the results.
- I'm satisfied with the result.

Nem gazdag, de elégedett.

- He is not rich, but he is happy.
- He's not rich, but he's happy.
- He isn't rich, but he's happy.

Ön elégedett a munkájával?

Are you satisfied with your job?

Te sohasem vagy elégedett.

You're never satisfied!

Nagyon elégedett vagyok vele.

I'm very comfortable with it.

Nem vagy elégedett, ugye?

You're not satisfied, are you?

Tom valószínűleg elégedett lesz.

Tom will likely be pleased.

Tom sosem elégedett, igaz?

Tom is never satisfied, is he?

Tom elégedett a sikerével.

Tom is pleased with his success.

Elégedett vagy a külsőddel?

Are you happy with your appearance?

Elégedett vagyok a fizetésemmel.

- I'm content with my salary.
- I'm satisfied with my salary.
- I am satisfied with my salary.

Tom nyilvánvalóan elégedett volt.

Tom was obviously contented.

- Ha lenne egy álnevem, elégedett lennék.
- Ha lenne egy fedőnevem, elégedett lennék.

If I had a nickname, I would be content.

De én nem voltam elégedett.

But I was unsatisfied.

Az elégedett ember boldog ember.

Happy is a man who is contented.

Az elégedett elme örök lakoma.

A contented mind is a perpetual feast.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

She is content with his present salary.

Elégedett volt az új autójával.

He felt pleased with the new car.

Nagyon elégedett az új kerékpárral.

He is very pleased with the new bicycle.

Láthatóan elégedett volt az eredménnyel.

She was clearly satisfied with the results.

- Elégedett voltam.
- Meg voltam elégedve.

I was pleased.

Nagyon elégedett vagyok az állásommal.

I am very pleased with my job.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

I'm not satisfied with my English ability.

Én nem vagyok elégedett magukkal.

I'm not satisfied with you.

Nem vagyok elégedett a teljesítményeddel.

I'm not satisfied with your performance.

Szinte senki sem volt elégedett.

Hardly anyone was satisfied.

Elégedett vagy az új munkáddal?

Are you happy with your new job?

Ugye elégedett vagy az életeddel?

- You are satisfied with your life, aren't you?
- You're satisfied with your life, aren't you?

Elégedett vagyok a dolgok alakulásával.

I'm happy with the way things went.

Elégedett vagyok a tárgyalás lefolyásával.

I was happy with how the meeting went.

Nem vagy elégedett az eredménnyel?

Aren't you satisfied with the result?

A teremben mindenki nagyon elégedett volt.

Oh, it was so satisfying for everybody in the room.

A főnök nem elégedett a jelentésemmel.

My boss isn't satisfied with my report.

Nem vagyok elégedett azzal, amit csináltam.

I am not satisfied with what I have done.

- Milyen boldog vagyok!
- Milyen elégedett vagyok!

How glad I am!

Úgy tűnik, elégedett volt a vizsgaeredményeivel.

She seemed to be satisfied with the result of the exam.

Úgy tűnik, nem elégedett a helyzetével.

He does not seem pleased with his condition.

- Örül a sikerének.
- Elégedett a sikerével.

She's pleased at his success.

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

Tom isn't content with his present salary.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

I am not satisfied with the result at all.