Translation of "önző" in English

Önző vagy.

You're selfish.

Tamás önző.

Tom is selfish.

Önző voltam.

I was being selfish.

Nagyon önző voltam.

I was very selfish.

Nagyon önző ember.

He's a very selfish person.

Micsoda önző nő!

What a selfish woman!

Annyira önző vagy.

You're so selfish.

Tudom, Tom önző.

- I know Tom is selfish.
- I know that Tom is selfish.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

I don't intend to be selfish.

Tom egyáltalán nem önző.

Tom isn't at all selfish.

Nem akarok önző lenni.

I don't intend to be selfish.

Kár, hogy annyira önző.

It is deplorable that she is so selfish.

Valamilyen önző indítékból cselekszik.

She is acting from some selfish motive.

Önző és kegyetlen voltam.

I was selfish and cruel.

Önző és kegyetlen voltál.

You were selfish and cruel.

Tamás nagyon önző volt.

- Tom has been very selfish.
- Tom was very selfish.

Ő egy önző ember.

She is a selfish person.

Ő valamilyen önző indítékból cselekszik.

She is acting from some selfish motive.

Nincs szándékomban, hogy önző legyek.

I don't intend to be selfish.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

I'm selfish.

"Önző dolog lenne így gyereket szülni."

"You would be selfish to have children."

Nem gondolom, hogy Tom önző lenne.

I don't think Tom is selfish.

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,

If we humans are merely selfish maximizers,

Lassan olvasok, hogy emlékezzek az önző óriásra,

And I read slowly to remember the Selfish Giant,

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

His basic idea was that if everybody behaves in their own self-interests,

Olyan önző volt, hogy senki sem kedvelte.

His selfishness was such that nobody liked him.

Az önző óriást Oscar Wilde írta 1888-ban.

The author Oscar Wilde wrote the story of "The Selfish Giant" in 1888.

A változatosság kedvéért megpróbálnál kicsit kevésbé önző lenni?

Could you try to be a little less selfish for a change?