Translation of "óvatosabb" in English

Sokkal óvatosabb leszek.

I am going to be much more careful.

Ajánlom, hogy legyél óvatosabb.

I'd suggest you be more careful.

Óvatosabb lehetett volna Tom.

Tom should have been more careful.

Légy a jövőben, kérlek, óvatosabb

Please take more care in the future.

Megpróbálok sokkal óvatosabb lenni mostantól.

I'm going to try to be much more careful from now on.

- Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.
- Kérlek, a jövőben légy egy kicsit óvatosabb.

Please, be a bit more careful in the future.

- Legközelebb óvatosabb leszek.
- Legközelebb előrelátóbb leszek.

I'll be more careful next time.

Kérem, a jövőben legyen egy kicsit óvatosabb.

- Please take more care in the future.
- Please, be a bit more careful in the future.

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

- Tom should be more careful.
- Tom has to be more careful.

Tamás azt kívánta, bárcsak óvatosabb lett volna.

Tom wished he had been more careful.

Szerettem volna, ha óvatosabb lett volna, amikor beszél.

I wish he had been more careful when he spoke.