Translation of "értékesek" in English

Ezek a porcelánok nem értékesek.

These porcelains are not valuable.

Most már csak az adataink értékesek.

No, now we're just valued for our data.

"Bebizonyítottuk, hogy a mi történeteink is értékesek.

We proved our stories have value.

és adataik a tudósok számára fölbecsülhetetlenül értékesek;

and the data has become incredibly valuable for scientists,

A jó szavak nagyon értékesek és szinte nem kerülnek semmibe.

Good words are worth a lot, but cost almost nothing.

A könyvek nagyon értékesek voltak, ezért a lehető legóvatosabban bántak velük.

- So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
- The books were so valuable that they were handled with the greatest care.